Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне на база данни във връзка с благородни камъни, полублагородни камъни и скъпоценни, както и изкуствени камъни за бижута
Czech[cs]
Tvorba databází s ohledem na drahokamy, polodrahokamy a jiné kameny do šperků, jakož i perly
Danish[da]
Oprettelse af databaser vedrørende ædelstene, halvædelstene og andre smykkesten samt perler
German[de]
Erstellung von Datenbanken in Bezug auf Edelsteine, Halbedelsteine und andere Schmucksteine sowie Perlen
Greek[el]
Δημιουργία τραπεζών δεδομένων σε σχέση με πολύτιμους λίθους, ημιπολύτιμους λίθους και λοιπούς διακοσμητικούς λίθους καθώς και μαργαριτάρια
English[en]
Creating databases in relation to precious stones, semi-precious stones and other gemstones and pearls
Spanish[es]
Elaboración de bases de datos sobre piedras preciosas, piedras semipreciosas y otras piedras decorativas así como perlas
Estonian[et]
Andmebaaside koostamine seoses vääriskivide, poolvääriskivide ja muude ehtekivide, samuti pärlitega
Finnish[fi]
Jalokiviä, puolijalokiviä, muita korukiviä sekä helmiä koskevien tietokantojen laatiminen
French[fr]
Création de bases de données en relation avec les pierres précieuses, les pierres semi-précieuses et d'autres pierres d'ornement ainsi que les perles
Hungarian[hu]
Drágakő, féldrágakő és más díszítőkövek, valamint gyöngyök adatbázisainak létrehozása
Italian[it]
Creazione di banche dati in materia di pietre preziose, pietre semipreziose e altre pietre per gioielli nonché perle
Lithuanian[lt]
Su brangakmeniais, pusbrangiais akmenimis ir kitais papuošalų akmenimis bei perlais susijusių duomenų bazių sudarymas
Latvian[lv]
Datubāzu izveide saistībā ar dārgakmeņiem, pusdārgakmeņiem un citiem rotu akmeņiem, kā arī pērlēm
Maltese[mt]
Tħejjija ta' dejtabejżis relatati ma' ħaġar prezzjuż, ħaġar semi-prezzjuż u ħaġar ieħor għal ġojjellerija kif ukoll perli
Dutch[nl]
Het opstellen van databases met betrekking tot edelstenen, halfedelstenen en andere sierstenen alsmede parels
Polish[pl]
Tworzenie banków danych w odniesieniu do kamieni szlachetnych, kamieni półszlachetnych i innych kamieni ozdobnych oraz pereł
Portuguese[pt]
Criação de bases de dados sobre pedras preciosas, pedras semipreciosas e outras pedras ornamentais, bem como pérolas
Romanian[ro]
Elaborare de baze de date în legătură cu pietre preţioase, pietre semipreţioase şi alte pietre de bijuterii, precum şi cu perle
Slovak[sk]
Tvorba databáz vo vzťahu k drahokamom, polodrahokamom a iným ozdobným kameňom, ako aj perlám
Slovenian[sl]
Izdelava podatkovnih baz v povezavi z dragimi kamni, poldragimi kamni in drugimi okrasnimi kamni ter biseri
Swedish[sv]
Framställning av databaser avseende ädelstenar, halvädelstenar och andra smyckestenar samt pärlor