Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Практическата оценка трябва да определи компетентността на кандидата да изпълни дадена задача.
Czech[cs]
Hodnocení praktických dovedností musí určit způsobilost osoby vykonávat úkoly.
Danish[da]
En praktisk bedømmelse skal fastslå en persons kompetence til at udføre en opgave.
German[de]
Bei der praktischen Bewertung muss die Kompetenz einer Person zur Durchführung einer Aufgabe bestimmt werden.
Greek[el]
Η πρακτική αξιολόγηση πρέπει να κρίνει την ικανότητα ενός προσώπου να εκτελεί μια εργασία.
English[en]
Practical assessment must determine a person's competence to perform a task.
Spanish[es]
La evaluación práctica debe determinar la competencia de una persona para realizar una tarea.
Estonian[et]
Praktilisel eksamil peab selguma isiku oskus täita konkreetset tööülesannet.
Finnish[fi]
Käytännön työsuorituksen arvostelussa on arvioitava henkilön pätevyyttä tehtävän suorittamiseen.
French[fr]
L'évaluation pratique doit déterminer la compétence d'une personne à effectuer une tâche.
Hungarian[hu]
A gyakorlati értékelés során a jelöltnek a feladat végrehajtása során mutatott hozzáértését kell megítélni.
Italian[it]
La valutazione pratica serve a determinare la capacità del candidato di eseguire un intervento.
Lithuanian[lt]
Praktinio įvertinimo metu turi būti nustatytas studento sugebėjimas atlikti nurodytą užduotį.
Latvian[lv]
Praktiskajā novērtējumā jānovērtē personas kompetence uzdevuma veikšanā.
Maltese[mt]
Practical assessment must determine a person's competence to perform a task.
Dutch[nl]
Uit een praktijkbeoordeling moet de bekwaamheid blijken van de kandidaat om een taak uit te voeren.
Polish[pl]
Ocena praktyczna musi pokazywać zdolność danej osoby do wykonania zadania.
Portuguese[pt]
Os exames práticos deverão consistir na avaliação da competência do candidato na execução de uma tarefa.
Romanian[ro]
Evaluarea practică trebuie să determine competența unei persoane în executarea unei sarcini.
Slovak[sk]
Pri hodnotení praktickej zručnosti sa musí určiť spôsobilosť osoby na plnenie úlohy.
Slovenian[sl]
Praktična ocena mora določiti sposobnost osebe za opravljanje naloge.
Swedish[sv]
Praktisk bedömning skall göra det möjligt att avgöra en persons förmåga att utföra en uppgift.