Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne " schůzku, " ale schůzku.
German[de]
Nicht wie ein " Treffen, " aber wie ein Treffen.
Greek[el]
Όχι σε σύσκεψη αλλά σε μια συνάντηση.
English[en]
Not like a " meeting, " but like a meeting.
Spanish[es]
No en una... reunión, como en una reunión.
French[fr]
Pas comme un rendez-vous galant, mais un rendez-vous.
Hebrew[he]
לא " פגישה ", אלא פגישה.
Hungarian[hu]
Nem olyan, mint egy összejövetel, hanem olyan összejövetel.
Italian[it]
Non tanto un incontro, piu'un... incontro.
Dutch[nl]
Niet een ontmoeting, maar een meeting.
Polish[pl]
Nie na byle spotkaniu, tylko Spotkaniu.
Portuguese[pt]
Não como em uma " reunião ", mas em uma reunião.
Romanian[ro]
Nu ca o " sedintă ", ci ca o întâlnire.
Serbian[sr]
Ne na " sastanku ", nego sastanku.