Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но, Мария, в твоя случай, един заем може действително да ти помогне.
Cebuano[ceb]
Pero Maria, sa imong sitwasyon, ang loan makatabang gyud nimo.
Danish[da]
Men Maria, i dit tilfælde kunne et lån faktisk hjælpe dig.
German[de]
Aber Maria, in deinem Fall könnte ein Kredit wirklich hilfreich sein.
English[en]
But Maria, in your case, a loan could actually help you.
Spanish[es]
Pero María, en tu caso, un préstamo podría ayudarte a ampliar tu negocio.
Finnish[fi]
Mutta Maria, sinun tapauksessasi laina voisi todella auttaa sinua.
Fijian[fj]
Ia Maria, vei iko, ena rawa ni vukei iko dina mo dinau.
French[fr]
Mais Maria, dans ton cas, un prêt pourrait vraiment t’aider.
Croatian[hr]
Ali Maria, u vašem slučaju, zajam bi vam zapravo mogao pomoći.
Hungarian[hu]
Viszont a te estedben, Marika, egy kölcsön segíthetne rajtad.
Armenian[hy]
Մարիա, բայց քո դեպքում վարկը իրոք կօգնի:
Indonesian[id]
Tetapi Maria, dalam kasus Anda, pinjaman sebenarnya dapat membantu Anda.
Italian[it]
Invece, Maria, nel tuo caso un prestito potrebbe davvero essere utile.
Japanese[ja]
でもマリア,あなたの場合,ローンが実際に役に立つかもしれないわ。
Khmer[km]
ប៉ុន្តែ ម៉ារៀ ក្នុង ករណី របស់ ឯង ជាធម្មតា ប្រាក់ កម្ចី អាច ជួយ ដល់ ឯង បាន ។
Korean[ko]
하지만 마리아, 당신의 경우에는 대출이 실제로 도움이 될 수 있어요.
Mongolian[mn]
Гэхдээ Мариа, чиний хувьд бол зээл чамд тус болно доо.
Norwegian[nb]
Men Maria, i ditt tilfelle kan et lån faktisk hjelpe deg.
Dutch[nl]
Maar Maria, in jouw geval kun je een lening heel goed gebruiken.
Polish[pl]
Jednakże, Mario, w twoim przypadku pożyczka może ci rzeczywiście pomóc.
Portuguese[pt]
Mas, no seu caso, Maria, um empréstimo poderia de fato ajudá-la.
Russian[ru]
Но в твоем случае, Мария, заем может быть как раз полезным.
Samoan[sm]
Ae Maria, i lou tulaga, o se nonogatupe o le a fesoasoani moni lava ia te oe.
Swedish[sv]
Men i ditt fall, Maria, kan ett lån faktiskt vara till hjälp.
Thai[th]
แต่มาเรียคะ ในกรณีของคุณ เงินกู้จะช่วยคุณได้แน่
Tagalog[tl]
Pero Maria, sa kaso mo, puwedeng makatulong sa iyo ang mag-loan.
Tongan[to]
Ka ʻe Malia, ʻi ho tūkungá, ʻe lava ha nō ʻo tokoniʻi moʻoni koe.
Ukrainian[uk]
Але Маріє, у твоєму випадку кредит дійсно може допомогти тобі.