Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخبرتك انها سوف تتوعك
Bulgarian[bg]
Казах ти, че ще повръща.
Czech[cs]
Říkám ti že ona bude divoká.
Greek[el]
Στο ειπα οτι θα ξερναγε.
English[en]
Told you she was gonna yak.
Spanish[es]
¿No te dije que iba a vomitar?
Persian[fa]
گفتم که خيلي وراجي کرده
Finnish[fi]
Sanoinhan että hän oksentaa.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da će povraćati.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat ze zou braken.
Portuguese[pt]
Não disse que ia vomitar?
Slovenian[sl]
Sem ti rekel, da bo kozlala.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da će povraćati.
Swedish[sv]
Jag sa ju att hon skulle spy.