Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنشاهد فيلم وثائقي اخير " " علي قناة ( البي بي سي ) يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
" Да изгледаме поне още една документалка заедно, скъпа "
Danish[da]
" Lad os se en sidste dokumentar på BBC sammen. "
German[de]
" Schauen wir uns noch eine letzte BBC Dok an. "
Greek[el]
" Αγάπη μου, ας δούμε μαζί ένα τελευταίο ντοκιμαντέρ του BBC! "
English[en]
" Let's watch one more final BBC documentary together, darling. "
Spanish[es]
" Veamos un último documental de la BBC juntos, cariño. "
Basque[eu]
" Ikus dezagun elkarrekin BBCren azkenengo dokumentala, laztana ".
Finnish[fi]
" Katsotaan vielä BBC - dokumentti. "
French[fr]
" Regardons ensemble un dernier reportage BBC, ma chérie. "
Hebrew[he]
" בואי נצפה שוב יחד בתעודי האחרון של ה-בי.בי.סי, יקירתי "
Croatian[hr]
" Draga, idemo pogledati posljednji BBC dokumentarac. "
Hungarian[hu]
" Nézzünk meg egy utolsó BBC dokumentumfilmet együtt, drágám. "
Indonesian[id]
.... " Mari kita tonton satu lagi BBC dokumenter bersama-sama, Sayang ".
Italian[it]
" Amore, vediamoci insieme un ultimo documentario della BBC ".
Dutch[nl]
" Laten we nog één keer samen naar een BBC documentaire kijken, lieverd. "
Portuguese[pt]
" Vamos ver um último documentário da BBC juntos, querida. "
Romanian[ro]
" Iubito, hai să mai vedem un ultim film documentar pe BBC. "
Russian[ru]
" Давай посмотрим документальный фильм на BBC, дорогая ".
Slovak[sk]
" Miláčik, poďme si naposledy spolu pozrieť dokument od BBC. "
Serbian[sr]
" Draga, hajde da pogledamo poslednji BBC dokumentarac. "
Swedish[sv]
" Vi ser en sista BBC - dokumentär tillsammans, älskling. "
Turkish[tr]
" Hadi son bir BBC belgeseli izleyelim hayatım. "