Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنك كنت نائماً في " وودسايد " الليلة الماضية ؟
Czech[cs]
Jeden můj tým nahlásil, že jste včera spal ve Woodside.
Danish[da]
Et af mine hold rapporterede, at du overnattede i Woodside i aftes.
German[de]
Eines meiner Teams hat berichtet, dass Sie letzte Nacht in Woodside übernachtet haben?
Greek[el]
Ένας απ ́ την ομάδα μου ανέφερε ότι κοιμόσουν στο Γουντσάιντ το βράδυ;
English[en]
One of my teams reported you were sleeping in Woodside last night?
Spanish[es]
¿Uno de mis equipos me informó que estabas durmiendo en Woodside anoche?
French[fr]
Un de mes hommes m'a dit que t'as dormi à Woodside hier soir?
Hebrew[he]
אחד הצוותים שלי דיווחו שישנתם ב וודסייד אמש?
Hungarian[hu]
Az egyik csapatom úgy informált, hogy az éjjel Woodside-ban aludt.
Indonesian[id]
Salah satu anak buahku melapor semalam kau tidur di Woodside?
Italian[it]
Uno dei miei mi ha riferito che ieri notte ha dormito a Woodside.
Norwegian[nb]
Et av teamene mine rapporterte at du overnattet i Woodside i går kveld.
Dutch[nl]
Eén van mijn mannen zei dat je vannacht in Woodside sliep.
Polish[pl]
Doszło do mnie, że wczoraj spałeś w Woodside.
Portuguese[pt]
Uma das equipas disse que dormiu em Woodside esta noite.
Romanian[ro]
Una din echipele mele a raportat că ai dormit în Woodside noaptea trecută?
Russian[ru]
Человек из моей команды сообщил, что прошлой ночью ты спал в Вудсайде?
Slovenian[sl]
Ekipa je sporočila, da si spal v Woodsidu.
Swedish[sv]
Mitt team rapporterade att du sov i Woodside i natt.
Turkish[tr]
Takımlarından biri dün gece Woodside'da uyuduğunu rapor etti.