Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لي سيدول هو واحدٌ من أفضلِ لاعبي لُعبةِ "غو" على مستوى العالم وهو يمرّ بما يدعوه أصدقائي في سيليكون فالي بلحظةِ "يا للهول!"
Greek[el]
Ο Λι Σεντόλ είναι από τους καλύτερους παίκτες Γκο στον κόσμο, και έχει κάτι που οι φίλοι μου στη Σίλικον Βάλλεϋ αποκαλούν μια στιγμή ξαφνιάσματος...
English[en]
Lee Sedol is one of the world's greatest Go players, and he's having what my friends in Silicon Valley call a "Holy Cow" moment --
Spanish[es]
Lee Sedol es uno de los mejores jugadores de Go del mundo. Y está teniendo lo que mis amigos de Silicon Valley llaman un momento "¡Bendito Dios!".
Persian[fa]
لی سادل یکی از بزرگترین بازیکن های Go (یک بازی فکری)در جهان هست. و در حال تجربه لحظهای هست که دوستان من در سیلیکون ولی بهش میگن لحظه "یا پیغمبر!"
French[fr]
Lee Sedol est l'un des meilleurs joueurs de go au monde, et il vient d'avoir ce que mes amis de Silicon Valley appellent un moment « Mince alors... »
Italian[it]
Lee Sedol è uno dei più grandi giocatori di Go al mondo, e sta avendo quello che i miei amici a Silicon Valley dicono un momento "accidenti" --
Japanese[ja]
李世ドルは 世界で最も強い 碁打ちの1人ですが シリコンバレーの 友人たちなら 「なんてこった」と言う 瞬間を迎えています
Korean[ko]
이세돌은 세계에서 가장 뛰어난 바둑 기사 중 한명이죠. 보고 계신 이 사진의 순간에 실리콘벨리의 제 친구들은 "세상에나!" 라고 외쳤습니다.
Portuguese[pt]
Lee Sedol é um dos maiores jogadores de Go do mundo, e está tendo o que meus amigos do Vale do Silício chamam de momento "Caramba!",
Russian[ru]
Ли Седоль — один из лучших игроков в го в мире, и сейчас он в ситуации, которую мои друзья из Силиконовой долины называют «Мама дорогая!» —
Turkish[tr]
Lee Sedol dünyadaki en iyi Go oyuncularından biri. Burada Silikon Vadisi'ndeki arkadaşlarımın deyişiyle bir 'Aman Tanrım' anı yaşıyor
Vietnamese[vi]
Lee Sedol là một trong những kì thủ cờ vây giỏi nhất thế giới, cậu ấy đang có thứ mà các bạn của tôi ở thung lũng Silicon gọi là khoảnh khắc "Ôi Chúa ơi" --