Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Efezanům 6:4, Ekumenický překlad) Brutalita není projevem křesťanské kázně.
Danish[da]
(Efeserne 6:4, Seidelin) Kristen opdragelse og retledning er imidlertid ikke ensbetydende med brutalitet.
Greek[el]
(Εφεσίους 6:4, Η Βίβλος των Καλών Νέων) Η βαναυσότητα δεν είναι Χριστιανική διαπαιδαγώγηση.
English[en]
(Ephesians 6:4, Good News Bible) Brutality is not Christian discipline.
Spanish[es]
(Efesios 6:4, Good News Bible) La brutalidad no es disciplina cristiana.
Finnish[fi]
(Efesolaisille 6:4, Good News Bible) Raakuus ei ole kristillistä kuria.
French[fr]
(Éphésiens 6:4, Nouveau Testament en français courant.)
Hiligaynon[hil]
(Efeso 6: 4, Good News Bible) Ang kapintas indi Cristianong disiplina.
Indonesian[id]
(Efesus 6:4, BIS) Cara yang kejam bukanlah disiplin Kristen.
Igbo[ig]
(Ndị Efesọs 6:4, Good News Bible) Oké iti ihe abụghị ọzụzụ ndị Kraịst.
Italian[it]
(Efesini 6:4, La Bibbia di Gerusalemme) La brutalità non fa parte della disciplina cristiana.
Japanese[ja]
エフェソス 6:4,福音聖書)クリスチャンが与える懲らしめは残忍なものではありません。(
Korean[ko]
(에베소 6:4, 공동번역) 잔인성은 주님의 정신으로 교육하는 것이 아닙니다.
Norwegian[nb]
(Efeserne 6: 4) Kristen oppdragelse og rettledning har ikke noe med brutalitet å gjøre.
Portuguese[pt]
(Efésios 6:4, A Bíblia na Linguagem de Hoje) A brutalidade não é disciplina cristã.
Slovak[sk]
(Efezanom 6:4, Ekumenický preklad) Brutalita nie je spôsobom kresťanského krotenia.
Slovenian[sl]
(Efežanom 6:4, EI) Okrutnost pa nima s krščanskim strahovanjem nič skupnega.
Swedish[sv]
(Efesierna 6:4, Good News Bible) Brutalitet är ingen kristen tuktan.
Thai[th]
(เอเฟโซ 6:4) การ ทํา ทารุณ โหด ร้าย มิ ใช่ การ ตี สอน แบบ คริสเตียน.
Chinese[zh]
以弗所书6:4,《好消息圣经》)残暴的行为并不是基督徒的管教。(