Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, kdokoliv může vzít ranec informací, hodit to na web a říkat tomu zprávy.
Danish[da]
Alle kan smide noget på nettet, og kalde det for nyheder.
German[de]
Jeder kann Informationen sammeln und sie auf eine Website packen.
Greek[el]
Κοίτα, ο οποιοσδήποτε μπορεί να πάρει ένα μάτσο πληροφορίες... και να τις βάλει σε ένα σάϊτ και να τις ονομάσει ειδήσεις.
English[en]
Look, anyone can take a bundle of information... and toss it up on a website and call it news.
Spanish[es]
Cualquiera puede tomar un poco de información y ponerla en un sitio web y llamarla noticia.
Persian[fa]
ببين ، هر کسي ميتونه يه مشت اطلاعات رو برداره و روي يه وبسايت بذاره و بهش بگه خبر
French[fr]
N'importe qui peut prendre des documents et appeler ça de l'information.
Hebrew[he]
תראה, כל אחד יכול לקחת ערימת מידע, לערוך אותו מהר באתר אינטרנט ולקרוא לזה חדשות.
Croatian[hr]
Svatko može uzeti hrpu informacija, baciti ih na stranicu i proglasiti vijestima.
Italian[it]
Sono buoni tutti a prendere qualche informazione, metterla su un sito e chiamarla notizia.
Dutch[nl]
Iedereen kan info op een website knallen, en het dan nieuws noemen.
Polish[pl]
Słuchaj, byle kto może wziąć trochę informacji... wrzucić je na stronę i nazwać " newsami ".
Portuguese[pt]
Olhe, qualquer um pode obter um pacote de informações e lançá-lo num'website'e chamá-lo de notícias.
Romanian[ro]
Oricine poate lua un pachet de informatii si să-l arunce pe un site web pentru a-l numi stiri.
Russian[ru]
Слушайте, любой может собрать информацию выбросить её на сайт и назвать новостью.
Serbian[sr]
Svako može da uzme gomilu informacija, baci ih na stranicu i proglasi vestima.
Swedish[sv]
Alla kan sno och lägga upp information på en sajt och kalla det nyheter.
Chinese[zh]
谁 都 可以 搞 来 一些 信息 放到 网站 上 说 那 是 新闻