Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекла за животни, обков за сбруя, покривала за животни, животински кожи, нашийници, каишки, кожени нашийници, сбруя за животни, чанти за превоз на животни
Czech[cs]
Oděvy pro zvířata, kování k postrojům, pokrývky pro zvířata, kůže ze zvířat, obojky, kožená vodítka, kožené obojky, postroje pro zvířata, brašny na přepravu zvířat
Danish[da]
Beklædning til dyr, beslag til seletøj, dækkener til dyr, dyreskind, halsbånd, læderliner, læderhalsbånd, seletøj til dyr, tasker til transport af dyr
German[de]
Bekleidung für Tiere, Pferdegeschirrbeschläge, Pferdedecken für Tiere, Tierhäute, Halsbänder, Lederleinen, Lederhalsbänder, Geschirre, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Taschen zur Beförderung von Tieren
Greek[el]
Ενδύματα ζώων, εξαρτήματα ιπποσκευών, καλύμματα για ζώα, δέρματα ζώων, κολλάρα, δερμάτινες κλωστές, δερμάτινα περιλαίμια, σαγές για ζώα, τσάντες μεταφοράς ζώων
English[en]
Clothing for animals, harness fittings, covers for animals, animal skins, collars, leather leashes, leather collars, harness for animals, bags for carrying animals
Spanish[es]
Ropa para animales, accesorios de arnés, vestidos para animales, pieles, collares, hilos de cuero, collares de cuero, guarnicionería, bolsas de transporte de animales
Estonian[et]
Loomarõivad, rakmekaunistused, loomakatted, loomanahad, kaelarihmad, nahknöörid, nahkkaelarihmad, loomarakmed, loomakotid
Finnish[fi]
Eläinten vaatteet, valjastarvikkeet, eläinten peitteet, eläinten nahat, kaulapannat, nahkahihnat, nahkapannat, valjaat, eläinten kantolaukut
French[fr]
Vêtements pour animaux, garnitures de harnais, couvertures pour animaux, peaux, colliers, guides en cuir, colliers en cuir, harnais pour animaux, sacs pour transport d'animaux
Hungarian[hu]
Állatok részére ruházat, lószerszám/hám tartozékok, takarók állatoknak, állatbőrök, nyakörvek, bőrszíjak/pórázok, bőr nyakörvek, hámok állatok számára, táskák állatok szállításához
Italian[it]
Articoli di abbigliamento per animali, accessori per finimenti, coperte per animali, pelli d'animali, collari, guinzagli in cuoio, collari in pelle o cuoio, finimenti per animali, borse per il trasporto d'animali
Lithuanian[lt]
Gyvūnų drabužiai, pasagos, gyvūnų dangalai, gyvulių odos, antkakliai, odinės virvės, odiniai antkakliai, gyvulių pakinktai, gyvūnų nešiojimo krepšiai
Latvian[lv]
Dzīvnieku apģērbs, zirglietu garnitūra, dzīvnieku pārsegi, kažokādas, pavadas, ādas pavadas, saites un kakla siksnas, segli, somas dzīvnieku pārvietošanai
Maltese[mt]
Xedd ta' l-annimali, xedd ta' żiemel tal-ħadid, għata għall-annimali, annimali (ġlud ta'-), kullar ta' l-għonq, ħajt tal-ġild, passaturi u għenuq, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarraġ, ġarriera għat-trasport ta' annimali
Dutch[nl]
Kleding voor dieren, beslag voor tuig, kleden voor dieren, dierenhuiden, halsbanden, lederen koppels, lederen halsbanden, tuigen voor dieren, tassen voor het transport van dieren
Polish[pl]
Odzież zwierzęca, okucia do uprzęży, okrycia dla zwierząt, skóry zwierzęce, obroże, smycze i obroże, uprząż, torby do przewożenia zwierząt
Portuguese[pt]
Vestuário para animais, acessórios de selaria, coberturas para animais, peles de animais, coleiras, correias de couro, coleiras em couro, arreios para animais, sacos para transporte de animais
Romanian[ro]
Imbracaminte pentru animale, seturi de harnasamente, paturi pentru animale, piei de animale, zgarzi, lese, zgarzi din piele, hamuri pentru animale, genti pentru transportul animalelor
Slovak[sk]
Odevy pre zvieratá, kovania pre postroje, deky pre zvieratá, ľahké prístrešky pre zvieratá, obojky, kožené vôdzky, kožené obojky, postroje pre zvieratá, tašky na prepravu zvierat
Slovenian[sl]
Obleke za živali, okovje za komate, prekrivala za živali, živalske kože, ovratnice, usnjeni povodci, usnjene ovratnice, komati za živali, torbe za prevoz živali
Swedish[sv]
Kläder för djur, seldonsbeslag, täcken för djur, djurhudar, halsband, läderhallinor, läderhalsband, seldon för djur, väskor för transport av djur