Besonderhede van voorbeeld: 8444228559965036497

Czech

A vy nechcete, aby se skopčáci či mí čtenáři dozvěděli, co tu řeší.

Greek

Κι ό, τι κι αν σχεδιάζουν, δε θέλετε να το μάθουν οι Γερμανοί ή οι αναγνώστες μου.

English

And whatever they're up to, you don't want the Krauts or my readership knowing about it.

Spanish

Y sea lo que sea lo que estén haciendo, no quiere que los alemanes o mis lectores lo sepan.

French

Et quoiqu'il soient en train de faire, vous ne voulez pas que les Boches ou mon lectorat le sachent.

Hungarian

Bármire is készülnek, nem akarják, hogy a németek vagy az olvasóim tudjanak róla.

Italian

E qualunque cosa stiano facendo, non volete che i tedeschi o i miei lettori ne vengano a conoscenza.

Dutch

En wat ze ook aan het doen zijn, je wilt niet dat de moffen of mijn lezerspubliek weten wat ze aan het doen zijn.

Polish

I cokolwiek tam robią, nie chcecie, aby szwaby lub moi czytelnicy o tym wiedzieli.

Portuguese

E, o que quer que seja que eles estejam a preparar, você não quer que os alemães ou os meus leitores saibam.

Romanian

Și orice sunt de până la, nu doriți Krauts sau mi cititori știind despre asta.

Russian

И что бы они ни задумали, вы не хотите, чтобы фрицы или мои читатели знали об этом.

Serbian

I šta god rade, ne želite da Švabe ili moji čitaoci saznaju za to.

Swedish

Vad de än gör så vill ni inte att mina läsare ska veta det.