Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вас кой ви пита?
German[de]
Wer hat Sie denn gefragt?
English[en]
Who asked you, anyway?
Spanish[es]
¿A quién le interesa su opinión?
Croatian[hr]
Tko vas pita?
Hungarian[hu]
Magát meg ki kérdezte?
Italian[it]
Ma a lei chi l'ha invitata?
Dutch[nl]
Wie vroeg u eigenlijk?
Portuguese[pt]
Quem pediu a sua opinião, a propósito?
Romanian[ro]
Cine te-a întrebat pe tine?
Russian[ru]
А кто вас спрашивает?
Swedish[sv]
Vem bad om din åsikt!
Turkish[tr]
Sana soran oldu mu acaba?