Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, لنواجه الحقائق لدينا الآن وحدة الطاقة الصفريه لطاقة دفاعات القدماء لا أظن هذا
Bulgarian[bg]
Но след като имаме ZPM да захраним защитата на Древните, не мисля че...
German[de]
Wir haben doch jetzt das ZPM zum Aufladen der Antiker-Waffe, also..
Greek[el]
Αλλά, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τώρα έχουμε ένα ΜΜΣ για να παρέχουμε ενέργεια στις άμυνες των Αρχαίων...
English[en]
But, as we now have a ZPM to power the Ancient defences, I don't think...
Spanish[es]
Pero considerando el hecho de que ahora tenemos otro ZPM para poder alimentar las defensas de los Antiguos-
Finnish[fi]
Mutta, ottaen huomioon, että meillä on nyt zpm, jolla saamme virtaa muinaisten puolustukseen...
French[fr]
Mais, en considérant le fait que nous avons maintenant un ZPM pour alimenter l'avant-poste Ancien...
Croatian[hr]
Ali sada imamo ZPM kao izvor energije za oružje Drevnih, pa mislim...
Dutch[nl]
Maar aangezien we nu een ZPM hebben om stroom te voorzien aan...
Polish[pl]
Biorąc jednak pod uwagę fakt, że mamy ZPM do zasilenia urządzenia obronnego Pradawnych, nie sądzę...
Portuguese[pt]
Mas tendo em conta o facto de já termos um MPZ para activar as defesas Ancias, acho que nao...
Romanian[ro]
Dar ţinând cont de faptul că acum avem un ZPM să alimentăm defensiva Străbună...
Slovak[sk]
Berúc však do úvahy fakt, že máme ZPM na napájanie obranného zariadenia Antikov, nemyslím, že ne...
Slovenian[sl]
Ampak, precejšno dejstvo je da imamo zdaj ZPM energijo za starodavno obrambo...
Serbian[sr]
Ali sada imamo ZPM kao izvor energije za oružje Drevnih, pa mislim...
Swedish[sv]
Men, med tanke på att vi nu har en.. .. ZPM att driva De Gamlas försvar...