Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكرة الخسارة.
Bulgarian[bg]
Мразиш да губиш.
Czech[cs]
Taky nenávidím prohru.
Danish[da]
Du hader at tabe.
German[de]
Du kannst nicht verlieren.
Greek[el]
Δεν αντέχεις να χάνεις.
English[en]
Ya hates to lose.
Spanish[es]
Odias perder.
Estonian[et]
Kes vihkab kaotada.
Persian[fa]
از باختن متنفری
Finnish[fi]
Vihaat häviämistä.
Hebrew[he]
אתה שונא להפסיד.
Croatian[hr]
Mrziš gubiti.
Hungarian[hu]
Utálsz veszteni.
Indonesian[id]
Kau benci kekalahan
Icelandic[is]
Ūú ūolir ekki ađ tapa.
Japanese[ja]
負け ず 嫌い だ くっ...
Norwegian[nb]
En dårlig taper.
Dutch[nl]
je kunt ook niet tegen je verlies.
Polish[pl]
Nie cierpisz przegrywać.
Portuguese[pt]
Você odeia perder.
Romanian[ro]
Urasti sa pierzi.
Russian[ru]
Не любишь проигрывать.
Slovak[sk]
Nemáš rád, keď prehrávaš.
Slovenian[sl]
Nočeš izgubiti.
Serbian[sr]
Mrziš da gubiš.
Swedish[sv]
Du hatar att förlora.
Turkish[tr]
Kaybetmeyi sevmiyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu ghét bị thua cuộc.