Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslag og tilbehør kan enten være skruet fast til råtanken eller være fastgjort på følgende måde:
German[de]
Die Zubehörteile dürfen mit den Tankkörpern durch Verschrauben oder wie folgt verbunden werden:
Greek[el]
Τα εξαρτήματα και προσαρτήματα μπορεί να είναι είτε βιδωμένα στα περιβλήματα είτε να είναι ασφαλισμένα σε αυτά ως ακολούθως:
English[en]
The fittings and accessories may either be screwed to the shells or be secured thereto as follows:
Spanish[es]
Los accesorios podrán fijarse a los depósitos por medio de tornillos o de la manera siguiente:
Finnish[fi]
Varusteet ja lisälaitteet saa kiinnittää säiliöihin kierteillä tai seuraavilla tavoilla:
French[fr]
Les accessoires peuvent être fixés aux réservoirs au moyen de vis ou comme suit:
Italian[it]
Gli accessori possono essere fissati ai serbatoi per mezzo di viti o come segue:
Dutch[nl]
De uitrustingsdelen mogen aan de reservoirs zijn bevestigd door middel van geschroefde verbindingen of als volgt:
Portuguese[pt]
Os acessórios podem ser fixados aos reservatórios por meio de rosca ou como segue: