Besonderhede van voorbeeld: 8444349232844546303

Bulgarian

и) да нямат доминираща роля в Общността.

Czech

i) nezaujímají ve Společenství dominantní postavení.

Danish

i) De må ikke indtage en dominerende stilling i Fællesskabet.

German

i) sie dürfen keine beherrschende Stellung in der Gemeinschaft einnehmen.

Greek

θ) δεν κατέχουν δεσπόζουσα θέση εντός της Κοινότητος.

English

(i) they do not hold a dominant position in the Community.

Spanish

i) no detentar una posición dominante en la Comunidad.

Estonian

i) neile ei kuulu ühenduse turul valitsev positsioon.

Finnish

i) ne eivät ole hallitsevassa asemassa yhteisössä.

French

i) ne pas détenir une position dominante dans la Communauté.

Hungarian

i) a Közösségben nincsenek gazdasági erőfölényben.

Italian

i) non occupare una posizione dominante nella Comunità.

Lithuanian

i) jos neturi dominuojančios padėties Bendrijoje.

Latvian

i) tām nav dominējoša stāvokļa Kopienā.

Maltese

(i) ma jokkupawx pożizzjoni dominanti fil-Komunità.

Dutch

i) zij mogen in de Gemeenschap geen dominerende positie innemen.

Polish

i) nie posiadają pozycji dominującej we Wspólnocie.

Portuguese

i) Não deter uma posição dominante na Comunidade.

Romanian

(i) nu dețin o poziție dominantă în cadrul Comunității.

Slovak

i) nemajú dominantnú pozíciu v Spoločenstve.

Slovenian

(i) nimajo prevladujočega položaja v Skupnosti.

Swedish

i) De får inte inneha en marknadsdominerande ställning i gemenskapen.