Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклет да съм.
Danish[da]
Det var fandens.
German[de]
Ich glaub, mich laust der Affe.
Greek[el]
Για φαντάσου.
English[en]
I'll be damned.
Finnish[fi]
No voi perhana.
French[fr]
C'est la meilleure.
Croatian[hr]
Neka sam proklet.
Norwegian[nb]
Det var som fanken.
Dutch[nl]
Wel heb je ooit.
Portuguese[pt]
Esta agora!
Romanian[ro]
Să mă ia naiba!
Serbian[sr]
Nek sam proklet.
Swedish[sv]
Det var som fan...
Turkish[tr]
Vay canına.