Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ’n mens probeer voorkom dat jy ’n slagoffer van teistering word?
Arabic[ar]
كيف يمكن ان يحاول الفرد تجنب الصيرورة ضحية التحرُّش؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang usa makalikay nga mabiktima sa panghasi?
Czech[cs]
Co může člověk udělat pro to, aby se nestal obětí obtěžování?
Danish[da]
Hvad kan man gøre for ikke at blive offer for chikanerier?
German[de]
Was kann man tun, um nicht ein Opfer sexueller Belästigung zu werden?
Ewe[ee]
Agbagba kae ame ate ŋu adze be womaɖe fu nɛ o?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε κάποιος να αποφύγει να γίνει θύμα παρενόχλησης;
English[en]
How can one try to avoid becoming a victim of harassment?
Spanish[es]
¿Cómo evitar el hostigamiento sexual?
Finnish[fi]
Mitä voi tehdä, jottei joutuisi ahdistelun uhriksi?
French[fr]
Que faire pour ne pas être victime du harcèlement sexuel ?
Hebrew[he]
כיצד אפשר להימנע מליפול קורבן להטרדות?
Croatian[hr]
Kako netko može izbjeći da postane žrtva napastovanja?
Hungarian[hu]
Hogyan próbálhatja meg valaki elkerülni azt, hogy zaklatás áldozata legyen?
Indonesian[id]
Bagaimana seseorang dapat berupaya agar tidak menjadi korban pelecehan?
Iloko[ilo]
Kasano a maikagumaan ti maysa a liklikan ti panagbalin a biktima ti panangriribuk?
Italian[it]
Cosa si può fare per non essere molestati?
Japanese[ja]
では,性的いやがらせの犠牲者にならないようにするため,どんなことができるでしょうか。
Korean[ko]
희롱의 피해자가 되지 않기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no azon’ny olona iray iezahana hanalavitra ny hiharan’ny fanadalana?
Macedonian[mk]
Како може некој да се обиде да избегне да стане жртва на шиканирање?
Malayalam[ml]
ലൈംഗികോപദ്രവത്തിന്റെ ഇരയായിത്തീരുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഒരുവന് എങ്ങനെ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan man prøve å unngå å bli trakassert?
Dutch[nl]
Hoe kan iemand proberen te vermijden het slachtoffer van seksuele intimidatie te worden?
Northern Sotho[nso]
Motho a ka leka bjang go phema go ba mohlaselwa wa tlaišo?
Nyanja[ny]
Kodi munthu angayese motani kupeŵa kuvutidwa?
Polish[pl]
Czy można się jakoś chronić przed napastowaniem?
Portuguese[pt]
O que fazer para não ser vítima do assédio?
Romanian[ro]
Ce poate să facă cineva ca să nu ajungă o victimă a hărţuielii?
Russian[ru]
Что можно предпринять, чтобы не стать жертвой домогательства?
Slovak[sk]
Čo môže človek robiť, aby sa nestal obeťou obťažovania?
Slovenian[sl]
Kako se lahko kdo skuša nadlegovanja obvarovati?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e se tasi ona alofia le aafia fua i faiga faasoesa?
Shona[sn]
Munhu angaedza sei kudzivirira kuva nyajambwa wekunetswa?
Serbian[sr]
Kako neko može pokušati da izbegne da postane žrtva šikaniranja?
Southern Sotho[st]
Motho a ka leka ho qoba ho ba mohlaseluoa oa ho hleka-hlekoa joang?
Swedish[sv]
Vad kan man då göra för att slippa bli utsatt för sexuella trakasserier?
Swahili[sw]
Mtu aweza kujaribuje kuepuka kusumbuliwa?
Tamil[ta]
தொல்லைக்கு ஆளாவதைத் தவிர்க்க ஒருவர் எவ்வாறு முயலலாம்?
Telugu[te]
వేధింపుకు గురికాకుండా నివారించేందుకు ఒకరు ఎలా ప్రయత్నించగలరు?
Tagalog[tl]
Paano maaaring maiwasan ng isa na maging biktima ng panliligalig?
Tswana[tn]
Motho a ka tila jang go tlhorontshiwa?
Tsonga[ts]
Xana munhu a nga ringetisa ku yini ku papalata ku va muhlaseriwa?
Twi[tw]
Obi bɛyɛ dɛn atumi abɔ mmɔden na wammɛyɛ obi a woguan ne ho?
Ukrainian[uk]
Що робити, аби не стати об’єктом статевих домагань?
Xhosa[xh]
Ubani unokukuphepha njani ukuba lixhoba lokukhathazwa ngokwesini?
Yoruba[yo]
Báwo ni ẹnì kan ṣe lè gbìyànjú láti yẹra fún dídi ẹni tí a fòòró?
Zulu[zu]
Umuntu angazama kanjani ukugwema ukuba isisulu sokuhlukunyezwa?