Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно да погледаме телевизия.
German[de]
Wollen Sie mit mir zusammen fernsehen?
English[en]
Do you want to watch television with me?
Spanish[es]
¿Miras la tele conmigo?
Hebrew[he]
אתה רוצה לצפות אתי בטלוויזיה?
Hungarian[hu]
Tv-ni akarsz velem?
Italian[it]
Vuoi guardare la televisione con me?
Dutch[nl]
Wil je samen tv-kijken?
Polish[pl]
Chcesz ze mną pooglądać telewizję?
Portuguese[pt]
Quer ficar a ver televisão comigo?
Romanian[ro]
Vrei să vii să te uiţi la televizor cu mine?
Serbian[sr]
Oćeš da gledamo TV?