Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να του κάνω έκπληξη.
English[en]
I want it to be a surprise.
Spanish[es]
Quiero que sea una sorpresa.
French[fr]
Je veux lui faire une surprise.
Croatian[hr]
Hoću da to bude iznenađenje.
Norwegian[nb]
Jeg vil det skal være en overraskelse.
Dutch[nl]
Ik wil dat het een verrassing is.
Portuguese[pt]
Quero que seja uma surpresa.
Romanian[ro]
Vreau să-i fac o surpriză.
Serbian[sr]
Hoću da to bude iznenadjenje.
Turkish[tr]
Ona bir sürpriz yapmak istiyorum.