Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За една успешна сделка.
Bosnian[bs]
Za uspješnu transakciju!
Czech[cs]
Tak na úspěšnou transakci!
German[de]
Auf eine erfolgreiche Transaktion!
Greek[el]
Σε μια πετυχημένη συναλλαγή.
English[en]
To a successful transaction.
Spanish[es]
Por una transacción exitosa.
Finnish[fi]
Onnistuneille kaupoille.
French[fr]
À notre transaction réussie.
Hebrew[he]
לחיי עסקה מוצלחת.
Croatian[hr]
Za uspješnu razmjenu.
Hungarian[hu]
A sikeres tranzakcióra.
Italian[it]
Al buon esito della trattativa!
Japanese[ja]
成功 な 取引 に 乾杯 !
Dutch[nl]
Op een succesvolle transactie.
Polish[pl]
Wypijmy za sukces!
Portuguese[pt]
A um negócio bem concretizado.
Romanian[ro]
Pentru o tranzacţie reuşită!
Russian[ru]
За успешную сделку!
Slovak[sk]
Tak na úspešnú transakciu!
Slovenian[sl]
Na uspešno zamenjavo.
Serbian[sr]
Za uspešnu razmenu.
Swedish[sv]
För en framgångsrik transaktion!
Thai[th]
ดื่มให้กับความสําเร็จในธุรกิจ
Turkish[tr]
Başarılı bir alışverişe.