Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق كُلّ الاضواء علي الدرج ماعدا التاسع.
Bulgarian[bg]
Загасете всички светлини, освен основната.
Czech[cs]
Zhasněte světlomety na všech ranvejích kromě devítky.
Danish[da]
Tænd for landingsbanelysene, undtagen det til højre.
German[de]
Löschen Sie alle Beleuchtung außer Rollbahn Neun.
Greek[el]
Σβήστε όλα τα φώτα, εκτός του διαδρόμου 9.
English[en]
Put out all runway lights except niner.
Spanish[es]
Prende todas las luces de la pista menos la nueve.
Estonian[et]
Pane kõikide lennuradade tuled põlema peale 9-nda.
Finnish[fi]
Sammuttakaa kaikkien kiitoratojen valot, paitsi ysin.
French[fr]
Eteignez toutes les lumières sauf la piste 09.
Hebrew[he]
תכבו את כל אורות המסלול מלבד מסלול 9.
Croatian[hr]
Ugasite sva svjetla osim na pisti 9.
Hungarian[hu]
A kilences kivételével minden pályafényt kikapcsolni!
Indonesian[id]
Keluarkan semua lampu lintasan kecuali niner.
Italian[it]
Spegnere tutte le luci sulla pista eccetto alla nove.
Norwegian[nb]
Skru på alle stripelysene unntatt niern.
Dutch[nl]
Alle landingslichten uit behalve die van 9.
Polish[pl]
Zostawcie tylko światła na pasie numer 9.
Portuguese[pt]
Luzes apagadas, exceto as da pista 9.
Romanian[ro]
Stingeţi toate luminile de ghidaj în afară de cele de pe pista nr. 9.
Russian[ru]
Включите все дорожные фонари.
Slovenian[sl]
Ugasite vse luči, razen na stezi 9.
Serbian[sr]
Ugasite sva svetla osim na pisti 9.
Swedish[sv]
Sätt ut alla lampor förutom på nians bana.
Turkish[tr]
Dokuzuncu pist hariç tüm pistlerin ışıklarını söndürün.