Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den strakte sig fra den lille kystby Florø på Vestlandet til Kirkenes i Øst-Finnmark, det vil sige en strækning på 2600 kilometer.
German[de]
Sie umfaßte das Gebiet von der kleinen Stadt Florø an der Westküste bis zum Seehafen Kirkenes im Norden an der finnischen Grenze — eine Entfernung von 1 810 km entlang der Küste.
English[en]
It took in the area from the small town of Florø on the west coast to the seaport of Kirkenes in the north at the border of Finland, a distance of 1,125 miles (1,810 kilometers) along the coast.
Spanish[es]
Abarcaba el sector que se extendía desde el pueblecito de Florö en la costa oriental hasta el puerto marítimo de Kirkenes en el norte en la frontera con Finlandia, una distancia de 1.810 kilómetros a lo largo de la costa.
Finnish[fi]
Se ulottui pienestä Flortøn kaupungista länsirannikolta Kirkkoniemen satamakaupunkiin, joka sijaitsi pohjoisessa Suomen rajalla, ja siihen kuului 1810 kilometriä rannikkoaluetta.
French[fr]
Elle s’étendait sur une distance d’environ 1 800 kilomètres, depuis la petite ville de Florø, sur la côte occidentale, jusqu’au port septentrional de Kirkenes, à la frontière finlandaise.
Italian[it]
Dalla cittadina di Florö sulla costa occidentale andava fino al porto di Kirkenes al nord, presso il confine con la Finlandia, a una distanza di 1.810 chilometri lungo la costa.
Korean[ko]
이 지역은 서해안의 ‘플로뢰’의 작은 마을부터 해안을 따라 1,810‘킬로미터’ 떨어진 ‘핀란드’의 변경 북쪽 ‘키르케네스’ 항구에 이르는 지역이었다.
Norwegian[nb]
Den strakte seg fra den lille kystbyen Florø på Vestlandet til Kirkenes i Øst-Finnmark, det vi si en strekning på 2600 kilometer.
Dutch[nl]
Ze omvatte een gebied vanaf het stadje Florø aan de westkust tot de zeehaven Kirkenes in het noorden aan de Finse grens — een afstand van 1810 kilometer langs de kust.
Portuguese[pt]
Abrangia uma área desde o pequeno povoado de Floro, na costa oeste, até o porto de Kirkenes, ao norte, na divisa com a Finlândia uma distância de 1.810 quilômetros ao longo da costa.