Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsinket indførelse af den obligatoriske advarsel om, at børns indtagelse af honning kan føre til infantil botulisme.
German[de]
Verschleppen einer pflichtgemäßen Warnung vor dem Entstehen des infantilen Botulismus bei Säuglingen durch den Verzehr von Honig.
Greek[el]
Καθυστέρηση τηςποχρεωτικής προειδοποίησης για τους κινδύνους παιδικής αλλαντίασης σε βρεφών λόγω κατανάλωσης μελιού.
English[en]
Delay in publishing a compulsory warning about the possible development of infantile botulism in babies as a result of their being fed honey.
Spanish[es]
Retraso de la obligatoriedad de incluir un aviso sobre el riesgo para los bebés de contraer botulismo como consecuencia de la ingesta de miel.
Finnish[fi]
Hunajan syömisestä johtuvan vauvabotulismin riskistä tiedottavan pakollisen varoituksen viivästyminen.
French[fr]
Retard dans l'instauration d'une mise en garde obligatoire contre le risque de botulisme infantile chez les bébés à la suite de l'ingestion de miel.
Italian[it]
Ritardi nell'introduzione dell'obbligo di indicare in etichetta il rischio di contrarre il botulismo infantile a seguito dell'assunzione di miele da parte dei lattanti.
Dutch[nl]
Het vertragen van een verplichte waarschuwing tegen het ontstaan van infantiel botulisme bij baby's als gevolg van het eten van honing.
Portuguese[pt]
Atraso da introdução da obrigatoriedade de alertar para o risco de os bebés contraírem botulismo infantil devido à ingestão de mel.
Swedish[sv]
Dröjsmål med obligatorisk varning för att spädbarn kan få spädbarnsbotulism om de äter honung.