Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dosažení komplexní a ambiciózní dohody o změně klimatu pro období po roce 2012 je bezpochyby jednou z největších výzev pro globální environmentální řízení.
Danish[da]
At opnå en omfattende og ambitiøs aftale om klimaændringer for perioden efter 2012 er utvivlsomt en af de største udfordringer for den globale miljøforvaltning.
German[de]
Die Einigung auf ein umfassendes und ehrgeiziges Abkommen über den Klimawandel für die Zeit nach 2012 stellt zweifellos eine der größten Herausforderungen für die globale Umwelt-Governance dar.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι η επίτευξη συνολικής και φιλόδοξης συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή για μετά το 2012 αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για την παγκόσμια περιβαλλοντική διακυβέρνηση.
English[en]
Achieving a comprehensive and ambitious post-2012 agreement on climate change is indubitably one of the greatest challenges for global environmental governance.
Spanish[es]
La consecución de un acuerdo amplio y ambicioso para después de 2012 sobre el cambio climático constituye indudablemente uno de los mayores retos para la gobernanza medioambiental global.
Estonian[et]
Igakülgse ja ambitsioonika kokkuleppe saavutamine 2012. aasta järgse kliimamuutuse kokkuleppe kohta on kahtlemata üks suuremaid ülemaailmse keskkonnakaitse ees seisvaid väljakutseid.
Finnish[fi]
Vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevan kattavan ja kunnianhimoisen sopimuksen saavuttaminen ilmastonmuutoksen osalta on epäilemättä yksi maailmanlaajuisen ympäristöhallinnan suurimpia haasteita.
French[fr]
Réaliser un accord exhaustif et ambitieux sur le changement climatique pour la période d'après 2012 est incontestablement un des plus grands défis à relever pour la gouvernance environnementale.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozásról szóló 2012. utáni átfogó és ambiciózus megállapodás elérése a globális környezetvédelmi irányítás szempontjából kétségtelenül az egyik legnagyobb kihívás.
Italian[it]
Raggiungere un completo e ambizioso accordo post-2012 sul cambiamento climatico è indubbiamente una delle maggiori sfide per la governance ambientale globale.
Lithuanian[lt]
Pasiekti visapusį ir ambicingą susitarimą dėl klimato kaitos po 2012 m. - neabejotinai vienas didžiausių globalinio aplinkos valdymo srities iššūkių.
Latvian[lv]
Vispusīga un tālejoša nolīguma par klimata pārmaiņām sasniegšana pēc 2012. gada neapšaubāmi būs viens no lielākajiem pārbaudījumiem globālās vides pārvaldībai.
Dutch[nl]
Het bereiken van een allesomvattende en ambitieuze overeenkomst inzake klimaatverandering voor de periode na 2012 is zonder twijfel één van de grootste uitdagingen voor de mondiale governance op milieugebied.
Polish[pl]
Osiągnięcie kompleksowego i ambitnego porozumienia na temat zmian w klimacie po roku 2012 jest niewątpliwie jednym z największych wyzwań dla globalnego zarządzania sprawami ekologii.
Portuguese[pt]
Alcançar um acordo exaustivo e ambicioso sobre as alterações climáticas para o período pós-2012 é, incontestavelmente, um dos maiores desafios para a governação ambiental a nível global.
Slovak[sk]
Dosiahnutie komplexnej a ambicióznej dohody o klimatických zmenách pre obdobie po roku 2012 je bezpochyby jednou z najväčších výziev pre globálne environmentálne riadenie.
Slovenian[sl]
Izpolnitev celostnega in ambicioznega sporazuma o podnebnih spremembah za obdobje po letu 2012 je nedvomno eden od največjih izzivov za svetovno okoljsko upravljanje.
Swedish[sv]
Att nå en omfattande och ambitiös överenskommelse om klimatförändringar efter 2012 är tveklöst en av de största utmaningarna inom hanteringen av den globala miljön.