Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنين أنني رشوت ( فافي كير ) ؟
Czech[cs]
Myslíš, že jsem podplatil Faviho Kurra?
Danish[da]
Tror du, jeg bestak Favi Kurr?
German[de]
Du glaubst, ich hätte Favi Kurr bestochen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι δωροδόκησα τον'ρχοντα Κουρ;
English[en]
You think I bribed Favi Kurr?
Spanish[es]
¿Crees que soborné a Favi Kurr?
Estonian[et]
Arvad, et andsin favi Kurrile altkäemaksu?
French[fr]
Tu penses que j'ai soudoyé Favi Kurr?
Hebrew[he]
את חושבת שאני שיחדתי את אדון קור?
Croatian[hr]
Misliš kako sam podmitio Favi Kurra?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, lefizettem favi Kurrt?
Italian[it]
Pensi che io abbia comprato Favi Kurr?
Dutch[nl]
Denk jij dat ik Favi Kurr omgekocht heb?
Polish[pl]
Myślisz, że przekupiłem Favi Kurra?
Portuguese[pt]
Acha que subornei o Favi Kurr?
Romanian[ro]
Crezi că am mituit FAVI Kurr?
Russian[ru]
– Ты думаешь я подкупил фави Курра?
Turkish[tr]
Bay Kurr'a rüşvet verdiğimi mi sanıyorsun?