Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندي المشاعر للناس عملت مع.
Bulgarian[bg]
Имала съм чувства към мой колега.
Czech[cs]
Taky jsem chodila s někým z práce.
Danish[da]
Jeg har også haft følelser for kolleger.
Greek[el]
'Εχω νιώσει κι εγώ έτσι για συναδέλφους.
English[en]
I've had feelings for people I've worked with.
Spanish[es]
He tenido sentimientos por colegas.
Finnish[fi]
Minulla on ollut tunteita ihmisiin, joiden kanssa olen työskennellyt.
French[fr]
J'ai eu des sentiments pour des collègues.
Italian[it]
Ci sono passata anch'io.
Dutch[nl]
Ik ben ook verliefd geweest op collega's.
Polish[pl]
Też związałam się kiedyś z kolegą z pracy.
Portuguese[pt]
Já me interessei por colegas de trabalho.
Romanian[ro]
Am sentimente pentru oameni cu care am lucrat.
Slovenian[sl]
Ljudje s katerimi sem delal so se mi smilili.
Turkish[tr]
Beraber çalıştığım insanlara karşı, bir takım hislerim oldu.