Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Tato zkouška umožňuje rozlišení karboxymethylcelulózy od ostatních etherů celulózy)
Danish[da]
(Med denne prøve kan natriumcarboxymethylcellulose skelnes fra andre celluloseethere)
German[de]
(Auf diese Weise läßt sich Natriumcarboxymethylcellulose von anderen Celluloseethern unterscheiden.)
Greek[el]
(Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται η καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη από άλλους αιθέρες της κυτταρίνης)
English[en]
(This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers)
Spanish[es]
(Esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica de otros éteres de celulosa)
Estonian[et]
(Katse võimaldab eristada naatriumkarboksümetüültselluloosi teistest tselluloosi eetritest)
Finnish[fi]
(Tällä kokeella voidaan erottaa natriumkarboksimetyyliselluloosa muista selluloosaeettereistä)
Hungarian[hu]
(Ez a teszt lehetővé teszi a nátrium-karboxi-metil-cellulóz megkülönböztetését más cellulóz-éterektől.)
Italian[it]
(Questa prova permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio dagli altri eteri di cellulosa)
Lithuanian[lt]
(Šis testas leidžia atskirti šarminę karboksimetilceliuliozę nuo kitų celiuliozės eterių)
Latvian[lv]
(Šis tests ļauj atšķirt nātrija karboksimetilcelulozi no citiem celulozes ēteriem.)
Maltese[mt]
(Dan it-test jippermetti d-distinzjoni tal-ċellulożi tas-sodju karbosimetiliku minn eteri oħrajn taċ-ċellulożi)
Polish[pl]
(Test ten pozwala na odróżnienie karboksymetylocelulozy od innych eterów celulozy)
Portuguese[pt]
(Este ensaio permite distinguir a carboximetilcelulose de sódio de outros éteres da celulose.)
Slovak[sk]
(Táto skúška umožňuje rozlíšiť sodnú soľ karboxymetylcelulózy a ostatné étery celulózy)
Slovenian[sl]
(Ta preskus omogoča razlikovanje natrijeve karboksimetilceluloze od preostalih celuloznih etrov)
Swedish[sv]
(Med det här testet kan man skilja natriumkarboximetylcellulosa från andra cellulosaetrar)