Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شملت ارض نفتالي ١٩ مدينة محصنة وضياعها، او مستوطناتها.
Cebuano[ceb]
Lakip sa teritoryo sa Neptali mao ang 19 ka kinutaang mga siyudad ug ang kabalangayan niini.
Czech[cs]
K území kmenu Naftali patřilo 19 opevněných měst a jejich osady.
Danish[da]
I Naftalis område lå 19 befæstede byer med deres fritliggende bebyggelser.
German[de]
Im Gebiet Naphtalis lagen 19 befestigte Städte und ihre Siedlungen (Jos 19:35-39).
Greek[el]
Μέσα στην περιοχή του Νεφθαλί υπήρχαν 19 οχυρωμένες πόλεις και οι οικισμοί τους.
English[en]
Included in the territory of Naphtali were 19 fortified cities and their settlements.
Spanish[es]
En el territorio de Neftalí había diecinueve ciudades fortificadas con sus poblados.
Finnish[fi]
Naftalin alueeseen kuului 19 linnoitettua kaupunkia ja niiden asutusalueet (Jos 19:35–39).
French[fr]
Le territoire de Naphtali comprenait 19 villes fortifiées et leurs agglomérations (Jos 19:35-39).
Indonesian[id]
Daerah Naftali mencakup 19 kota berbenteng serta permukiman-permukimannya.
Iloko[ilo]
Karaman iti teritoria ti Neftali ti 19 a nasarikedkedan a siudad ken dagiti purokda.
Italian[it]
Nel territorio di Neftali c’erano 19 città fortificate con i loro insediamenti.
Japanese[ja]
ナフタリの領地内には防備の施された19の都市とその集落が含まれていました。(
Georgian[ka]
ნაფთალის ტერიტორიაზე იყო ცხრამეტი გამაგრებული ქალაქი თავის დასახლებებიანად (იეს.
Korean[ko]
납달리 영토에는 19개의 요새 도시와 그 정착촌들도 포함되어 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy tanàna 19 mbamin’ny tanàna keliny tao amin’ny faritanin’i Naftaly.
Norwegian[nb]
I Naftalis område lå det 19 befestede byer med omkringliggende bosetninger.
Dutch[nl]
In het gebied van Naftali lagen negentien versterkte steden en hun nederzettingen (Joz 19:35-39).
Polish[pl]
Na terytorium Naftalego znajdowało się 19 warownych miast wraz z osadami (Joz 19:35-39).
Portuguese[pt]
O território de Naftali incluía 19 cidades fortificadas e seus povoados.
Albanian[sq]
Në territorin e Neftalit kishte 19 qytete të fortifikuara bashkë me fshatrat e tyre.
Swedish[sv]
I Naftalis område låg 19 befästa städer och deras kringliggande bosättningar.
Tagalog[tl]
Kabilang sa teritoryo ng Neptali ang 19 na nakukutaang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.
Chinese[zh]
拿弗他利的领土包括十九座坚固的城以及附近的村庄。( 书19:35-39)其中的一座城基底斯给了利未人,并用作庇护城,地位神圣。(