Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De finansielle tab er steget vaesentligt og anlaegsinvesteringerne er beskaaret meget betydeligt.
German[de]
Die finanziellen Verluste erhöhten sich erheblich, und die Kapitalinvestitionen wurden stark gekürzt.
Greek[el]
Η χρηματοοικονομική ζημία αυξήθηκε σημαντικά και οι επενδύσεις για κεφαλαιουχικές δαπάνες υποχώρησαν αξιοσημείωτα.
English[en]
Financial losses have increased considerably and capital investment has been severely cut back.
Spanish[es]
Las pérdidas han aumentado considerablemente y las inversiones en capital han tenido que recortarse drásticamente.
French[fr]
Les pertes financières se sont accrues sensiblement et les investissements ont été sévèrement réduits.
Italian[it]
Le perdite finanziarie si sono considerevolmente aggravate e gli investimenti di capitale sono stati drasticamente ridotti.
Dutch[nl]
De financiële verliezen stegen aanzienlijk en de kapitaalinbreng werd sterk verminderd.
Portuguese[pt]
Os prejuízos financeiros aumentaram consideravelmente e os investimentos diminuíram drasticamente.