Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете собствен път във вселената.
Bosnian[bs]
Napravite svoje mjesto u svemiru.
Czech[cs]
Prosadit se ve vesmíru, po svém.
Greek[el]
Φτιάξτε το δικό σας δρόμο στο σύμπαν.
English[en]
Make your own way in the universe.
Spanish[es]
Hagan su propio camino en el universo.
Estonian[et]
Leidke omaenda tee universumis.
Polish[pl]
Zacznijcie decydować o sobie.
Portuguese[pt]
Façam seu próprio caminho no universo.
Slovak[sk]
Presadiť sa vo vesmíre, po svojom.
Serbian[sr]
Napravite svoje mjesto u svemiru.
Turkish[tr]
Evrendeki kendi geleceğinizi kurun.