Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябва да предупреди ескимосите, че г-н Мъри ги дебне.
Czech[cs]
Někdo by měl varovat Eskymáky, že se tam pan Murray někde toulá.
Danish[da]
Nogen burde advare eskimoerne om at mr Murray er på krigsstien.
German[de]
Jemand sollte die Eskimos warnen, dass Mr. Murray sein Unwesen treibt.
Greek[el]
Κάποιος να προειδοποιήσει τους Εσκιμώους ότι ο κος Μάρεϋ βγήκε στη γύρα.
English[en]
Someone should warn the Eskimos that Mr. Murray is on the prowl.
Spanish[es]
Deberían advertirle a los esquimales que el Sr. Murray está al acecho.
Finnish[fi]
Jonkun pitäisi varoittaa eskimoita, että Murray on sotajalalla.
Croatian[hr]
Neko bi trebalo da upozori Eskime da g. Murray vreba.
Hungarian[hu]
Valakinek figyelmeztetni kéne az eszkimókat, hogy Mr. Murray ott kóborol.
Macedonian[mk]
Некој треба да ги предупреди ескимите, дека г-н Мари ги дебне.
Malay[ms]
Seseorang harus mengingatkan orang Eskimo yang En. Murray sedang berkeliaran di sana.
Norwegian[nb]
Noen bør advare eskimoene om at herr Murray er på krigsstien.
Dutch[nl]
Iemand moet de Eskimo's vertellen dat Mr Murray daar rondsluipt.
Polish[pl]
Ktoś powinien ostrzec Eskimosów, że pan Murray grasuje w okolicy.
Portuguese[pt]
Alguém devia avisar os esquimós que o Sr. Murray anda a rondá-los.
Romanian[ro]
Ar trebui să îi avertizeze cineva pe eschimoşi că dl Murray este în libertate.
Russian[ru]
Надо предупредить эскимосов, что м-р Мюррей с цепи сорвался.
Slovenian[sl]
Nekdo bi moral opozoriti Eskime, da je gospod Murray na pohodu.
Serbian[sr]
Неко би требало да упозори Ескиме да г. Мареј вреба.
Swedish[sv]
Någon bör varna eskimåerna om att herr Murray är på krigsstigen.
Turkish[tr]
Birisi eskimoları uyaracak Bay Murray serserilikte.