Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ليكن هذا درساً للجميع هنا
Bulgarian[bg]
Нека това ви е за урок.
Czech[cs]
Dobře, všichni tohle berte jako výstrahu.
Danish[da]
Okay, lad dette være en lektie til alle her.
Greek[el]
Αυτό να γίνει μάθημα σε όλους σας.
English[en]
Okay, let this be a lesson to everyone here.
Spanish[es]
Está bien, que esto sirva de lección a los presentes.
Finnish[fi]
Otetaan tästä opiksemme.
French[fr]
Que ça vous serve de leçon à tous.
Croatian[hr]
U redu, neka vam ovo svima bude lekcija.
Hungarian[hu]
Oké, legyen ez tanulság mindenkinek.
Italian[it]
Ok, che questa sia una lezione per tutti.
Dutch[nl]
Goed, laat dit voor iedereen een les zijn.
Polish[pl]
Niech to będzie lekcja dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Certo, que isso seja uma lição para todos aqui.
Romanian[ro]
Okay, să fie o lecţie ptr toţi.
Russian[ru]
Итак, пусть это будет уроком для всех вас.
Slovak[sk]
Okej, nech je toto výstraha pre vás všetkých.
Slovenian[sl]
Prav, naj vam bo tole lekcija.
Serbian[sr]
U redu, neka vam ovo svima bude lekcija.
Turkish[tr]
Tamam, bu, buradaki herkes için bir ders olsun.