Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nianang panahona, ako sa kanunay nahibalo nga kini mao lamang ang tinuod nga Simbahan ni Ginoong Jesukristo, apan sa usa ka higayon sa akong kinabuhi, ako dili kaayo aktibo.
Danish[da]
I løbet af den tid har jeg vidst, at dette er den eneste sande Jesu Kristi kirke, men på et tidspunkt, var jeg ikke synderligt aktiv.
German[de]
In dieser Zeit habe ich immer gewusst, dass dies die einzige wahre Kirche des Herrn Jesus Christus ist, aber eine Zeit lang war ich nicht sehr aktiv in der Kirche.
English[en]
During that time, I have always known that this is the only true Church of the Lord Jesus Christ, but at one time in my life, I wasn’t very active.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, siempre he sabido que ésta es la única Iglesia verdadera del Señor Jesucristo, pero hubo un periodo en el que yo no era muy activo.
Finnish[fi]
Koko sen ajan olen tiennyt, että tämä on ainoa tosi Herran Jeesuksen Kristuksen kirkko, mutta yhdessä vaiheessa elämääni en ollut kovin aktiivinen.
French[fr]
Je sais depuis tout ce temps que c’est la seule vraie Église du Seigneur Jésus-Christ mais à un moment de ma vie je n’étais pas très pratiquant.
Gilbertese[gil]
Inanon taai akanne, I a tia n taai nako n ataia bwa aio bon ana Ekaretia ni koaua te Uea Iesu Kristo, ma n te taina inanon maiu, I bon aki rangi ni kakaonimaki.
Haitian[ht]
Pandan tan sa a, mwen te toujou konnen ke sa a se sèl vrè Legliz Senyè Jezikri a, men te gen yon moman nan lavi m, mwen pa t twò aktif.
Hungarian[hu]
Ezen évek alatt mindig is tudtam, hogy ez az Úr Jézus Krisztus egyetlen igaz egyháza, azonban egy bizonyos időszakban nem voltam igazán tevékeny.
Indonesian[id]
Selama waktu itu, saya selalu tahu bahwa inilah satu-satunya Gereja Tuhan Yesus Kristus yang sejati, tetapi pada satu waktu dalam hidup saya, saya tidak terlalu aktif.
Italian[it]
Durante questo periodo ho sempre saputo che questa è la sola vera chiesa del Signore Gesù Cristo, ma a un certo punto nella mia vita non sono stato molto attivo.
Mongolian[mn]
Би энэ хугацаанд энэ бол Их Эзэн Есүс Христийн цорын ганц үнэн сүм гэдгийг мэддэг байсан боловч амьдралдаа нэг удаа идэвхгүй гишүүн байсан юм.
Norwegian[nb]
I denne tiden har jeg alltid visst at dette er Herren Jesu Kristi eneste sanne kirke, men på et tidspunkt i livet var jeg ikke særlig aktiv.
Dutch[nl]
Al die tijd heb ik geweten dat dit de enige ware kerk van de Heer Jezus Christus is, maar een bepaalde periode in mijn leven was ik niet erg actief.
Portuguese[pt]
Nesse período, sempre soube que esta é a única Igreja verdadeira do Senhor Jesus Cristo; mas, em certa época de minha vida, tornei-me menos ativo.
Russian[ru]
Все эти годы я знал, что это единственная истинная Церковь Господа Иисуса Христа, но в моей жизни был период, когда я был не очень активен в ней.
Samoan[sm]
I lena taimi, na ou iloa ai lava ua na o le pau lenei o le Ekalesia moni a le Alii o Iesu Keriso, ae i se tasi taimi o lou olaga, sa ou le toaga ai i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Jag har hela tiden sedan mitt dop vetat att det här är Herren Jesu Kristi enda sanna kyrka, men under en period var jag inte särskilt aktiv.
Tagalog[tl]
Sa panahong iyon, alam ko nang ito lamang ang totoong Simbahan ng Panginoong Jesucristo, pero minsan sa buhay ko, hindi ako gaanong naging aktibo.
Tongan[to]
Lolotonga e taimi ko iá, ne u ʻiloʻi maʻu pē ko e Siasi moʻoni pē ʻeni ʻe taha ʻo e ʻEiki ko Sīsū Kalaisí, ka ne ʻi ai ha taimi ʻi heʻeku moʻuí naʻe ʻikai te u fuʻu mālohi ai.
Ukrainian[uk]
Увесь цей час я знав, що це єдина істинна Церква Господа Ісуса Христа, але був час у моєму житті, коли я став не дуже активним.