Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
0208 40 00 | z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu kytovců); kapustňáků a moronů (savců řádu sirén): | S |
Danish[da]
0208 40 00 | Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia) | F |
German[de]
0208 40 00 | Von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia) | E |
Greek[el]
0208 40 00 | Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών) | Ε |
English[en]
0208 40 00 | Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) | S |
Spanish[es]
0208 40 00 | De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) | S |
Estonian[et]
0208 40 00 | Vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia)) | S |
Finnish[fi]
0208 40 00 | Valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) | S |
French[fr]
0208 40 00 | De baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés) ; de lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens) | S |
Hungarian[hu]
0208 40 00 | Bálnából, delfinből és barna delfinből (a cetfélék rendjébe (Cetacea) tartozó emlősből, lamantinból és dugongból (a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből | S |
Italian[it]
0208 40 00 | di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei); di lamantini e di dugonghi (mammiferi della specie dei sireni) | S |
Lithuanian[lt]
02084000 | Banginių, delfinų ir jūrų kiaulių (Catacea būrio žinduolių); lamantinų ir diugonių (Sirenia būrio žinduolių) | J |
Latvian[lv]
0208 40 00 | Vaļu, delfīnu un cūkdelfīnu (vaļveidīgo kārtas zīdītāju); lamantīnu un jūrasgovju (jūrassirēnu kārtas zīdītāju) | S |
Maltese[mt]
0208 40 00 | Tal-balieni, dniefel u foċeni (mammiferi ta’ l-ordni Ċetaċea); tal-lamantin u dugongs (mammiferi ta’ l-ordni Sirenia) | S |
Dutch[nl]
0208 40 00 | Van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia) | G |
Polish[pl]
0208 40 00 | Z wielorybów, delfinów i morświnów (ssaki z rzędu waleni); z manatów i krów morskich (ssaki z rzędu syren) | S |
Portuguese[pt]
0208 40 00 | De baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos); manatins e dugongues (mamíferos da ordem dos sirénios) | S |
Slovak[sk]
0208 40 00 | Z veľrýb, delfínov a sviňúch (cicavce z radu Cetacea); z kapustniakov a moroňov (cicavce z radu Sirenia) | C |
Slovenian[sl]
0208 40 00 | Od kitov, delfinov in pliskavic (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia) | O |
Swedish[sv]
0208 40 00 | Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia) | K |