Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10. konstaterer i den forbindelse, at Kommissionen med den kommende SCOOP- tjeneste (faelles samarbejdstjeneste) har planer om at omstrukturere den forvaltningstekniske afvikling af den samlede eksterne bistand;
German[de]
10. nimmt in diesem Zusammenhang zur Kenntnis, daß die Kommission durch den neu zu schaffenden Dienst SCOOP ("service commun de coopération") eine Umstrukturierung der verwaltungstechnischen Abwicklung der gesamten externen Hilfe beabsichtigt,
Greek[el]
10. λαμβάνει, στο πλαίσιο αυτό, γνώση της πρόθεσης της Επιτροπής να προχωρήσει, με τη δημιουργηθησόμενη υπηρεσία SCOOP (Κοινή Υπηρεσία Συνεργασίας), σε αναδιάρθρωση της διοικητικής διεκπεραίωσης του συνόλου της εξωτερικής βοήθειας[semigr ]
English[en]
10. Notes, in this connection, that the Commission, through the forthcoming establishment of the SCOOP service (joint cooperation service), intends to reorganize the administrative procedures for dealing with all external aid;
French[fr]
10. prend acte dans ce contexte du fait qu'à travers le SCOOP (service commun de coopération) qui reste encore à créer, la Commission envisage de restructurer l'organisation administrative de l'ensemble de l'aide extérieure;
Italian[it]
10. prende atto in tale contesto del fatto che, attraverso il costituendo servizio SCOOP (servizio comune di cooperazione), la Commissione intende ristrutturare la gestione tecnico-amministrativa dell'aiuto esterno nella sua globalità;
Dutch[nl]
10. neemt in dit verband ter kennis dat de Commissie door middel van de nog op te richten dienst SCOOP (service commun de coopération) streeft naar een herstructurering van de administratief-technische afwikkeling van de totale externe hulp;
Swedish[sv]
10. noterar i detta sammanhang att kommissionen har för avsikt att strukturera om den förvaltningstekniska handläggningen av allt externt stöd genom inrättandet av enheten SCOOP (service commun de coopération),