Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الزفاف يفضل أن يكون للتسليه
Bulgarian[bg]
Сватбата ще е доста забавна.
Bosnian[bs]
To vjenčanje bi trebalo biti prilično zanimljivo.
Danish[da]
Brylluppet bliver vist ret underholdende.
Greek[el]
Ο γάμος θα'ναι διασκεδαστικός.
English[en]
The wedding should be rather entertaining.
Spanish[es]
La boda de ellos será muy entretenida.
Estonian[et]
Nende pulm peaks tulema päris lõbus.
Finnish[fi]
Häistä tullee viihdyttävät
French[fr]
Eh bien, le mariage devrait être plutôt divertissant.
Hungarian[hu]
Elég szórakoztató esküvő lesz.
Indonesian[id]
pernikahan seharusnya agak menghibur.
Norwegian[nb]
Bryllupet blir underholdende
Dutch[nl]
Dat wordt lachen op de bruiloft.
Polish[pl]
Ich ślub będzie raczej zabawny.
Portuguese[pt]
Bem, o casamento deve ser bastante divertido.
Russian[ru]
Да уж, свадьба должна получиться на редкость весёлой.
Slovak[sk]
Bude takto svadba dostatočne zábavná?
Slovenian[sl]
Poroka bi morala biti zanimiva.
Serbian[sr]
Venčanje bi trebalo biti zanimljivije.
Turkish[tr]
Düğün eğlenceli olacak doğrusu.