Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنك تركت المكتب منذ ساعات
Bulgarian[bg]
Той каза, че си си тръгнал от работата преди часове.
Bosnian[bs]
Rekao je da si davno otišao iz ureda.
Czech[cs]
Říkal, že jsi před pár hodinami opustil kancelář.
Danish[da]
Han sagde, du forlod kontoret for længe siden.
German[de]
Er sagte, dass du das Büro vor Stunden verlassen hast.
Greek[el]
Είπε ότι έχεις ώρες που έφυγες απ'το γραφείο.
English[en]
He said you left the office hours ago.
Spanish[es]
Dijo que te habías ido de la oficina hace horas.
Persian[fa]
.اوگفت تو ساعتها پيش اداره رو ترک کردي
Finnish[fi]
Hän sanoi että lähdit tunteja sitten.
French[fr]
Il a dit que tu es parti du bureau il y a des heures.
Hebrew[he]
הוא אמר שיצאת מהמשרד לפני כמה שעות.
Croatian[hr]
Rekao je da si davno otišao iz ureda.
Indonesian[id]
Dia bilang kau meninggalkan kantor sudah lama.
Italian[it]
Ha detto che sei uscito dall'ufficio ore fa.
Macedonian[mk]
Ми рече дека си излегол од канцеларијата одамна.
Norwegian[nb]
Han sa du forlot kontoret for flere timer siden.
Dutch[nl]
Hij zei dat je al uren weg was.
Polish[pl]
Powiedział, że już dawno wyszedłeś z biura.
Portuguese[pt]
Ele disse que você deixou o escritório há horas.
Romanian[ro]
A spus că ai plecat de mult de la birou.
Russian[ru]
Он сказал, что ты уже давно ушел из офиса.
Sinhala[si]
ඔහු කිව්වා පැයකට කලින් ඔබ කාර්යාලයෙන් ගියා කියා.
Slovak[sk]
Povedal, že si opustil kanceláriu pred niekoľkými hodinami.
Slovenian[sl]
Rekel je, da si odšel pred nekaj urami.
Albanian[sq]
Tha se kishe dalë nga zyra disa orë më parë.
Serbian[sr]
Rekao je da si otišao iz kancelarije odavno.
Swedish[sv]
Du åkte för flera timmar sen.
Vietnamese[vi]
Anh ấy nói rằng anh đã rời văn phòng vài giờ trước.