Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи уведомяват ЕОЦКП за всяко последващо действие или бездействие по тази мярка.
Czech[cs]
Příslušné orgány informují orgán ESMA o jakémkoli následném opatření nebo nepřijetí opatření.
Danish[da]
De kompetente myndigheder holder ESMA underrettet om enhver efterfølgende handling eller undladelse heraf.
German[de]
Die zuständigen Behörden informieren die ESMA fortlaufend über die daraufhin getroffenen oder unterlassenen Folgemaßnahmen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές τηρούν την ΕΑΚΑΑ ενήμερη για κάθε επακόλουθη ενέργεια ή παράλειψη ενέργειας εν προκειμένω.
English[en]
Competent authorities shall keep ESMA informed of any subsequent action or inaction thereto.
Spanish[es]
Las autoridades competentes mantendrán informada a la AEVM de cualquier actuación o inacción consiguiente.
Estonian[et]
Pädevad asutused teavitavad ESMAt kõikidest järgnevatest meetmetest või nende võtmata jätmisest.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on pidettävä arvopaperimarkkinaviranomainen ajan tasalla myöhemmistä toimista tai toimimatta jättämisestä.
French[fr]
Les autorités compétentes tiennent l’AEMF informée de toute action ou absence d’action ultérieure.
Irish[ga]
Coinneoidh na húdaráis inniúla ÚEUM ar an eolas faoi aon bhearta a dhéanfar nó nach ndéanfar dá bharr sin.
Croatian[hr]
Nadležna tijela obavješćuju ESMA-u o svim naknadnim mjerama koje su s tim u vezi poduzeli odnosno nisu poduzeli.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok tájékoztatják az Európai Értékpapírpiaci Hatóságot bármely későbbi intézkedésről vagy annak elmulasztásáról.
Italian[it]
Le autorità competenti tengono informata l'AESFEM di ogni successiva azione o inazione.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos institucijos nuolat informuoja EVPRI apie visus paskesnius veiksmus arba neveikimą.
Latvian[lv]
Kompetentās iestādes pastāvīgi informē EVTI par visām attiecīgajām darbībām vai bezdarbību šajā saistībā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti għandhom iżommu lill-AETS infurmata dwar kull azzjoni jew nuqqas ta’ azzjoni fir-rigward tagħha.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten houden ESMA op de hoogte van alle volgende genomen of niet-genomen maatregelen.
Polish[pl]
Właściwe organy informują ESMA o wszelkich podjętych w związku z tym działaniach lub powstrzymaniu się od działania.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes devem manter a ESMA informada de qualquer ação, ou ausência de ação, subsequente.
Romanian[ro]
Autoritățile competente informează ESMA cu privire la eventualele măsuri ulterioare sau la neadoptarea acestora.
Slovak[sk]
Príslušné orgány náležite informujú ESMA o akýchkoľvek následných konaniach alebo nekonaniach.
Slovenian[sl]
Pristojni organi obveščajo ESMA o vseh naknadnih primerih ukrepanja ali neukrepanja v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Behöriga myndigheter ska informera Esma om eventuella åtgärder som myndigheterna sedan vidtar eller underlåter att vidta.