Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видът и конструкцията на всички пожарогасители се одобряват.
Czech[cs]
Všechny hasicí přístroje musí být schváleného typu a konstrukce.
Danish[da]
Alle ildslukkere skal være af godkendt type og konstruktion.
German[de]
Typ und Konstruktion aller Feuerlöscher müssen zugelassen sein.
Greek[el]
Όλοι οι πυροσβεστήρες πρέπει να είναι εγκεκριμένων τύπων και σχεδίων.
English[en]
All fire extinguishers shall be of approved types and designs.
Spanish[es]
Todos los extintores de incendios serán de tipo y concepción aprobados.
Estonian[et]
Kõik tulekustutid peavad olema tunnustatud tüüpi ja konstruktsiooniga.
Finnish[fi]
Kaikkien palonsammuttimien on oltava hyväksyttyä tyyppiä ja rakennetta.
French[fr]
Les extincteurs d'incendie doivent être d'un modèle et d'une conception approuvés.
Croatian[hr]
Svi aparati za gašenje požara moraju biti odobrenog tipa i dizajna.
Hungarian[hu]
Minden tűzoltó készülék jóváhagyott típusú és kivitelezésű.
Italian[it]
Tutti gli estintori d'incendio devono essere di tipo e caratteristiche approvati.
Lithuanian[lt]
Visi gesintuvai yra patvirtintų tipų ir projektų.
Latvian[lv]
Visu ugunsdzēšamo aparātu tips un konstrukcija ir apstiprināta.
Maltese[mt]
Il-pajrini kollha għandhom ikunu tat-tipi u disinji approvati.
Dutch[nl]
Een brandblustoestel moet van een goedgekeurd type en ontwerp zijn.
Polish[pl]
Gaśnice są zatwierdzonego typu i konstrukcji.
Portuguese[pt]
Todos os extintores de incêndio devem ser de tipo e modelo aprovados.
Romanian[ro]
Toate stingătoarele de incendiu trebuie să fie de tipuri și construcții omologate.
Slovak[sk]
Všetky hasiace prístroje musia byť schváleného typu a konštrukcie.
Slovenian[sl]
Vsi aparati za gašenje so odobrenega tipa in konstrukcije.
Swedish[sv]
Alla brandsläckare ska vara av godkänd typ och utformning.