Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til haerdet glas og isoleringsruder samt markedsfoering og distribution heraf ser der ud til at vaere tale om nationale eller endog regionale markeder.
German[de]
Die Herstellung von thermisch gehärtetem Glas und von Mehrscheiben-Isolierglas sowie deren Vermarktung und Vertrieb scheinen nach nationalen oder selbst regionalen Märkten organisiert zu sein.
Greek[el]
Οι σκληρυμμένοι υαλοπίνακες, τα τεμάχια πολλαπλής υαλόφραξης, καθώς και η εμπορία και διανομή αφορούν, κατά τα φαινόμενα, τις εθνικές ή ακόμα και τις περιφερειακές αγορές.
English[en]
Toughened glass, sealed units and merchanting and distribution appear to involve national or even regional markets.
Spanish[es]
El vidrio templado, las unidades selladas y su comercialización y distribución se ciñen a mercados nacionales o incluso regionales.
French[fr]
Le verre trempé, les unités scellées, la vente et la distribution semblent indiquer des marchés nationaux, voire régionaux.
Italian[it]
Il vetro temprato, gli infissi a doppio vetro e le vendite all'ingrosso e al dettaglio interessano mercati di dimensione nazionale o regionale.
Dutch[nl]
Voor hardglas en isolerende beglazing blijken de verkoop en distributie op nationale en zelfs regionale markten te gebeuren.
Portuguese[pt]
O vidro temperado, as unidades seladas e a comercialização e a distribuição parecem envolver mercados nacionais ou mesmo regionais.