Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Въпреки че генералните дирекции не са използвали по последователен начин модела за вътрешен контрол (виж точка 2.7).
Czech[cs]
(11) I přes to, že generální ředitelé nepoužili šablonu pro vnitřní kontrolu jednotným způsobem (viz bod 2.7).
Danish[da]
(11) Selv om generaldirektoraterne ikke anvendte deres template for intern kontrol på en harmoniseret måde (jf. punkt 2.7).
German[de]
(11) Obwohl die Generaldirektionen die vereinheitlichte Darstellung (Internal Control Template — ITC) nicht einheitlich verwendeten (siehe Ziffer 2.7).
Greek[el]
(11) Παρά το γεγονός ότι οι γενικές διευθύνσεις δεν χρησιμοποίησαν το πρότυπο εσωτερικού ελέγχου κατά εναρμονισμένο τρόπο (βλέπε σημείο 2.7).
English[en]
(11) Despite the fact that the Directorates-General did not use the Internal Control Template in a harmonised manner (see paragraph 2.7).
Spanish[es]
(11) Pese a que las direcciones generales no hayan armonizado su utilización del modelo de control interno (véase el apartado 2.7).
Estonian[et]
(11) Vaatamata sellele, et peadirektoraadid ei kasutanud ühtviisi sisekontrolli malli (vt punkt 2.7).
Finnish[fi]
(11) Huolimatta siitä, että pääosastot eivät soveltaneet sisäisen valvonnan mallia yhdenmukaistetusti (ks. kohta 2.7).
French[fr]
(11) Bien que les directions générales n'aient pas harmonisé leur utilisation du modèle de contrôle interne (voir point 2.7).
Hungarian[hu]
(11) Annak ellenére, hogy a főigazgatóságok nem használják összehangoltan a belső kontrollra vonatkozó sablont (lásd: 2.7. bekezdés).
Italian[it]
(11) Malgrado il fatto che i direttori generali non abbiano usato il modello di controllo interno in modo armonizzato (cfr. paragrafo 2.7).
Lithuanian[lt]
(11) Nepaisant to, kad generaliniai direktoratai tarpusavyje nederino vidaus kontrolės modelio naudojimo (žr. 2.7 dalį).
Latvian[lv]
(11) Kaut arī ģenerāldirektorāti iekšējās kontroles veidlapu nelietoja saskaņoti (sk. 2.7. punktu).
Maltese[mt]
(11) Minkejja l-fatt li d-Direttorati-Ġenerali ma użawx it-Template tal-Kontroll Intern b'mod armonizzat (ara l-paragrafu 2.7).
Dutch[nl]
(11) Ondanks het feit dat de directoraten-generaal de internecontroletemplate niet op geharmoniseerde wijze toepasten (zie paragraaf 2.7).
Polish[pl]
(11) Poprawa nastąpiła, pomimo że dyrekcje generalne nie stosowały wzoru kontroli wewnętrznej w sposób ujednolicony (patrz: pkt 2.7).
Portuguese[pt]
(11) Apesar de as direcções-gerais não terem harmonizado a utilização do modelo de controlo interno (ver ponto 2.7).
Romanian[ro]
(11) În ciuda faptului că direcțiile generale nu au armonizat utilizarea modelului de control intern (a se vedea punctul 2.7).
Slovak[sk]
(11) Napriek skutočnosti, že generálne riaditeľstvá nepoužívali formuláre pre vnútornú kontrolu jednotným spôsobom (pozri bod 2.7).
Slovenian[sl]
(11) Čeprav generalni direktorati modela notranje kontrole niso uporabljali usklajeno (glej odstavek 2.7).
Swedish[sv]
(11) Trots att generaldirektörerna inte använde mallen för intern kontroll på ett enhetligt sätt (se punkt 2.7).