Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعتك تتحدث عندما وصلت
Czech[cs]
Slyšela jsem vás o tom mluvit.
German[de]
Ich habe Sie bei Ihrer Ankunft reden hören.
Greek[el]
Σας άκουσα να μιλάτε όταν έφτασε.
English[en]
I heard you talking when you arrived.
Spanish[es]
Te oí hablando cuando llegaste.
Finnish[fi]
Kuulin mitä puhuitte tultuanne.
French[fr]
Je vous ai entendu, à votre arrivée.
Hebrew[he]
שמעתי אותך מדבר כאשר הגעת.
Croatian[hr]
Čula sam što ste rekli kada ste došli.
Hungarian[hu]
Hallottam, mit beszéltek amikor megérkeztek.
Italian[it]
Vi ho sentiti parlare quando siete arrivati.
Dutch[nl]
Ik hoorde jullie praten toen jullie aankwamen.
Portuguese[pt]
Eu ouvi você falando quando você chegou.
Russian[ru]
Я слышала, о чем вы разговаривали, когда прибыли.
Serbian[sr]
Čula sam da pričate o tome kad ste stigli.
Turkish[tr]
Geldiğinizde konuşmalarınızı duydum.