Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የመዝናኛው ኢንዱስትሪ ሕገ ወጥ የፆታ ግንኙነት የሚያስከትለውን መዘዝ ችላ በማለት እንዲህ ያለው ድርጊት ፍቅር የነገሠበት፣ አስደሳችና የአዋቂነት መለኪያ እንደሆነ አድርጎ ያቀርባል።
Arabic[ar]
فصناعة التسلية تصوِّر الجنس المحرَّم انه مثير، ممتع، ويدلّ على الرشد، في حين انها تتجاهل كليًّا تقريبا عواقبه الوخيمة.
Assamese[as]
উদাহৰণস্বৰূপে বৰ্তমান সময়ত, মনোৰঞ্জনৰ বাবে অবৈধভাৱে কৰা যৌন কাৰ্য্যক আৰ্কষণীয়, সুখদায়ক আৰু সাবালকৰূপে প্ৰস্তুত কৰে যাৰবাবে এই অনৈতিক কাৰ্য্যৰ বেয়া পৰিণামৰ প্ৰতিও সম্পূৰ্ণকৈ আওকাণ কৰে।
Central Bikol[bcl]
An industriya nin aling-alingan ipinaheheling an bawal na sekso bilang magayonon na romantiko, nakaoogma, asin pan-adulto, mantang haros iniignoro an negatibong mga epekto kaiyan.
Bemba[bem]
Abapanga ifya kusekesha balenga calamoneka kwati ubulalelale busuma, kwati bulaletela insansa, no kuti e cishibilo ca bukalamba, ukwabula no kukumyako nangu ni panono ku bubi bwabamo.
Bulgarian[bg]
Развлекателната индустрия представя незаконния секс като нещо очарователно, приятно и зряло, като напълно пренебрегва отрицателните последствия от него.
Bangla[bn]
মনোরঞ্জন জগৎ অবৈধ যৌনতাকে খুবই নজরকাড়া, আনন্দদায়ক করে আমাদের সামনে তুলে ধরে কিন্তু এর খারাপ ফলাফলের কথা সবসময়ই আড়াল করে।
Cebuano[ceb]
Ang industriya sa kalingawan naglarawan sa gidili nga sekso nga makapadani, makapalipay, ug hinamtong, samtang halos nagbalewala sa makadaot nga mga sangpotanan niini.
Chuukese[chk]
Lon chassi, kachito, video, lisowu mwaal eu mettoch mi amwarar, apwapwa, me och mettoch a pwalo pwe emon a watte. Nge esor och poraus ussun efeiengauan ikkei foffor.
Czech[cs]
Zábavní průmysl předvádí nezákonný sex jako něco báječného, příjemného, jako jednání, které svědčí o dospělosti — a negativním následkům nezákonného sexu v podstatě nevěnuje žádnou pozornost.
Danish[da]
Underholdningsindustrien skildrer urette seksuelle forhold som noget der er romantisk, dejligt og et tegn på at man er voksen, mens de negative følger stort set ignoreres.
Ewe[ee]
Modzakaɖedɔwɔƒewo naa gbɔdɔdɔ manɔsenu dzena abe nuwɔna si me dzidzɔkpɔkpɔ kple vivisese le, eye wònye nuwɔna deŋgɔ ene, gake wogblẽ emetsonu manyomanyoawo ya ɖi kura.
Efik[efi]
Usiakifia unọ idem inemesịt esiwụt oburobụt ido idan̄ nte se ikamade nduaidem, se inọde inemesịt, ye se inamde owo ọkọri, ke adan̄aemi ofụmide ndiọi utịp esie.
Greek[el]
Η βιομηχανία της διασκέδασης εμφανίζει το αθέμιτο σεξ ως κάτι γοητευτικό και ευχάριστο, ως ένα χαρακτηριστικό ωριμότητας, ενώ στην ουσία παραβλέπει τις αρνητικές του συνέπειες.
English[en]
The entertainment industry portrays illicit sex as glamorous, pleasurable, and adult, while virtually ignoring its negative consequences.
Persian[fa]
امروزه، بازار تفریحات روابط نامشروع جنسی را پرجاذبه، لذتبخش، و نشانهای از بلوغ جلوه میدهد و عملاً اثرات زیانبار آن را نادیده میگیرد.
Finnish[fi]
Viihdeteollisuus kuvailee luvattomat sukupuolisuhteet kiehtoviksi, miellyttäviksi ja aikuisikään kuuluviksi ja sivuuttaa samalla lähes tyystin niiden kielteiset seuraukset (Efesolaisille 4:17–19).
Ga[gaa]
Hiɛtserɛjiemɔ nitsumɔi feɔ bɔlɛnamɔ fɔŋ he mfoniri akɛ eyɛ fɛo, nɔ ni yɔɔ miishɛɛ, ni etsɔɔ dalɛ, yɛ be mli ni amɛkpoɔ nibii gbohii ni jɛɔ mli kɛbaa lɛ.
Gilbertese[gil]
Taani bitineti ake a kakaraoi bwaai ni kaki botu a kaota te wene ni bure bwa kaanga te bwai ae rangi ni kamaiu ma ni kakukurei, ae e kakaraoaki irouia aomata aika wanawana, ma taani bitineti aikai a rawa ni kaota uaana aika aki raoiroi.
Gun[guw]
Azọ́nwhé ayidedai tọn nọ do yẹdide zanhẹmẹ he ma sọgbe hẹ osẹ́n tọn lẹ hia taidi nuhe nọ dọnmẹdogo, awuvivinu, po nuyiwa mẹho-yinyin tọn po, to whenuena e yindọ yé nọ dibla gbẹ́ kọdetọn agọ̀ etọn lẹ dai mlẹnmlẹn.
Hausa[ha]
Kamfanin nishaɗi suna nuna fasikanci abu ne mai kyau, mai daɗi, kuma manyanta ne, yayin da kuma suke ƙyale mummunar abin da yake jawowa.
Hebrew[he]
תעשיית הבידור מתארת את המין הפסול כדבר זוהר, מהנה ובוגר, תוך התעלמות מוחלטת מהשלכותיו השליליות (אפסים ד’: 17–19).
Hindi[hi]
मनोरंजन की मायानगरी दिखाती है कि नाजायज़ संबंध दिलकश और मज़ेदार तो होते ही हैं साथ ही ये वयस्कों की पहचान भी हैं। मगर मनोरंजन की दुनिया इसके बुरे अंजामों के बारे में ज़रा-भी नहीं बताती।
Hiligaynon[hil]
Ginalaragway sang industriya sang kalingawan ang ginadilian nga paghuliray subong makakulunyag, makalilipay, kag hamtong, samtang halos wala ginasapak ang makahalalit nga mga epekto sini.
Hiri Motu[ho]
Moale karadia idia havaraia bisinesi ese sihari kava karana idia hahedinaraia bona idia gwau unai be mai ena hairai, moale ia havaraia, bona unai be taunimanima badadia edia kara, to idia havaraia davana dikadia idia hahedinaraia momo lasi.
Armenian[hy]
Զվարճալիքների արդյունաբերությունն այսօր ապօրինի սեքսը ներկայացնում է որպես պատրանքային, գերհաճելի մի բան, որը չափահասության նշան է, բայցեւ, միաժամանակ, անտեսում է դրա վնասաբեր հետեւանքները (Եփեսացիս 4։ 17–19)։
Indonesian[id]
Industri hiburan menggambarkan hubungan seks yang tidak sah sebagai sesuatu yang glamor, menyenangkan, dan dewasa, seraya menyepelekan konsekuensinya yang negatif.
Igbo[ig]
Ụlọ ọrụ na-emepụta ihe ntụrụndụ na-egosipụta mmekọahụ rụrụ arụ dị ka ihe na-adọrọ adọrọ, ihe dị ụtọ, na ihe e ji ama ndị tozuru okè, ebe ọ na-afọ nke nta ka ha leghara ihe ọjọọ ndị na-esi na ya apụta anya.
Iloko[ilo]
Ti industria ti pagpalpaliwaan iladladawanna ti maiparit a sekso kas makaay-ayo, makaparagsak, ken maibagay kadagiti nataengan, ket gistay dina pulos ikankano dagiti dakes nga ibungana.
Icelandic[is]
Skemmtanaiðnaðurinn sér um það að sveipa óleyfilegt kynlíf töfraljóma. Það á að vera skemmtilegt og bera vott um þroska, en það er alger undantekning að minnast á neikvæðu afleiðingarnar.
Isoko[iso]
Ebe gbe ividio i bi dhesẹ ọfariẹ-ogbe wọhọ oware ọghọ, oware isiuru, onọ u re dhesẹ nọ ohwo o t’ohwo no, bi gbolo aro fiẹ kẹ eyoma nọ o re noi ze.
Italian[it]
L’industria dello spettacolo presenta i rapporti sessuali illeciti come qualcosa di affascinante, piacevole, per persone adulte, tacendone praticamente tutte le conseguenze negative.
Japanese[ja]
娯楽産業は不義の性関係を,魅惑的で楽しい,大人のものとして描き,そのような関係から生じる悪い結果についてはほとんど無視しています。(
Kongo[kg]
Bakompani yina kebasisaka bafilme kesalaka bafilme yina kesongaka bantu kevukisa nitu na mutindu mosi ya kepesaka bantu yankaka mpusa ya kusala yo, bonso kima ya kepesaka bantu kyese, mpi bantu yango kevandaka bambuta, kansi bo keyindulaka ve ata fyoti mambu ya mbi yina yo tabuta.
Kalaallisut[kl]
Aliikkutassiornermik inuussutissarsiutillit kinguaassiuutitigut eqqunngitsumik atoqatigiinneq asanninnermut tunngasutut, nuannersutut inersimasuunermullu ersiutaasutut allaatigisarpaat, kingunipiluilu amerlanertigut sumiginnarneqartarput.
Korean[ko]
연예·오락 산업에서는 불법적인 성을 멋지고 즐겁고 어른스러운 것으로 묘사하면서, 그로 인해 생기는 좋지 않은 결과는 사실상 무시합니다.
Ganda[lg]
Enteekateeka y’eby’amasanyu eraga okwetaba okutakkirizibwa ng’ekintu ekisikiriza, ekisanyusa, era ekiraga obukulu, ng’ate eno bw’ebuusa amaaso akabi akabivaamu.
Lingala[ln]
Bato oyo basalaka masano to bafilime bazali komonisa ete kosangisa nzoto ezali likambo ya lokumu, ya esengo, mpe ezali komonisa ete baoyo bazali kosala yango bakoli, kasi balobelaka mabe na yango te.
Lozi[loz]
Ba za ku itabisa ka zona ba bonisa somano ye si ya ka mulao inge kuli ki ye tabisa hahulu, ye tisa munyaka, ili ye bonisa kuli mutu u hulile, ba sa bonisi ze zwa mwateñi ze maswe.
Luba-Katanga[lu]
Matyapu apuñanga makayo a kwipwija mukose alombola buenda bu kintu kitobala, kya nsangaji, ne kya butame, ino kulombola bibi bilupuka’ko mpika.
Luba-Lulua[lua]
Bena malu a dijikija lutetuku badi baleja tshiendenda bu bualu bua disanka, bulenga ne bua buntu bukole, kadi kabayi baleja bua bipeta bibi bidi bifumaku to.
Luvale[lue]
Jikapani jatunga vyakuhema-hema jinakusolola ujila kwijiva nge hichiseke kaha, numba tuhu vakulwane kaveshi nakuzakamako ngwavo vyuma kana vili naponde.
Lushai[lus]
Intihhlimna buatsaihtute chuan mipat hmeichhiat hmanna sawhkhâwk duhawm lo takte chu ngaihthahin, duhawm tak, hlimawm tak, leh puitling nihna angin an lantîr a.
Latvian[lv]
Izklaides industrija veicina uzskatu, ka ārpuslaulības dzimumattiecības ir kaut kas valdzinošs un patīkams un ka tās ir pilnīgi normālas pieaugušo vidū, turpretī šo attiecību sekas tikpat kā netiek pieminētas.
Malagasy[mg]
Asehon’ny indostrian’ny fialam-boly ho toy ny tena manintona sy mahafinaritra ary mariky ny maha olon-dehibe ny fanaovana firaisana andrarana, no sady saika odiany tsy fantatra tanteraka ny vokany manimba.
Marshallese[mh]
Jikin eo ej kõmman menin kamõnõnõ ej pijaiki babu ibben don ilo mour in lũñ einwõt juõn men emejaja, im ritto ro ke rej kajekdon tokjen ko rewan rej walok.
Mòoré[mos]
Reemã buud toor-toor b sẽn yiisdã wilgda yoobã wala bũmb sẽn be yamleoogo, sẽn noom yĩnsi, wa bũmb sẽn wilgd tɩ f bɩɩme, n yaool n pa wilgd a biisã sẽn yaa wẽnsã ye.
Marathi[mr]
अनैतिक शरीरसंबंधांमुळे आनंद आणि सुख मिळते; ते प्रौढत्वाचे चिन्ह आहे असे मनोरंजनातून दाखवले जाते. पण त्यामुळे होणाऱ्या वाईट परिणामांकडे अक्षरशः कानाडोळा केला जातो.
Maltese[mt]
L- industrija tad- divertiment tpinġi r- relazzjonijiet sesswali immorali bħala eċċitanti, taʼ pjaċir, u bħala xi ħaġa tal- kbar, filwaqt li l- konsegwenzi negattivi tagħhom tistaʼ tgħid jiġu injorati għalkollox.
Norwegian[nb]
Underholdningsindustrien framstiller seksuell umoral som noe romantisk og behagelig som hører med til det å være voksen, og lar stort sett publikum være uvitende om de negative følgene.
Nepali[ne]
मनोरञ्जन जगत्ले अवैध यौन सम्बन्धलाई आकर्षक, आनन्ददायी हुनुका साथै वयस्क हुनुको चिह्न हो भनेर देखाउँछ र नकारात्मक नतिजाहरूको पूर्णतया बेवास्ता गर्छ।
Niuean[niu]
Ko e fakatokatokaaga fakafiafia kua fakatino mai e fakahanoa he mahani fakatane mo e fifine he eke mo fakafiafiaaga futia, mo lautolu ne tuga e tau tagata lalahi kua fakaheu ai e tau fua mamahi.
Northern Sotho[nso]
Intaseteri ya tša boithabišo e bontšha dikopano tše di gobogilego tša botona le botshadi e le tšeo di gogelago ka lerato, tše thabišago, mola le batho ba godilego ba hlokomologa kudu ditla-morago tša tšona tše kotsi.
Nyanja[ny]
Opanga malonda a zosangalatsa amapereka chithunzi chakuti kuchita chiwerewere n’kutsogola, n’kosangalatsa, ndiponso ndiko kukula, koma amanyalanyaza zotsatira zake zoipa.
Pangasinan[pag]
Say mabanday a sekso so ipaparungtal na industriya na panligliwaan bilang makapasagyat, makapalikliket, tan parad wala la’d edad, balet ta amin lawarin makapuy a pansumpalan na satan so ibabaliwala.
Papiamento[pap]
Industria di entretenimentu ta pinta sex ilícito como algu fasinante, placentero, un cos pa hende adulto, anto prácticamente nan ta ignorá su consecuencianan negativo.
Pijin[pis]
Olketa entertainment company showimaot dirty fasin olsem stael samting, samting for kasem hapi, and samting wea showimaot man hem full-grown, bat olketa no showim nogud samting wea kamaot from diswan.
Pohnpeian[pon]
Pisnis en mehn kamweit kin men kihong nan madamadau en aramas akan me dipen nenek oh kamwahl kin wia mehkot kaperen, oh mehkot me aramas laud kante me kin wia, oh re kin mwomwen pohnsehse me dipen nenek oh kamwahl kin imwila suwed.
Portuguese[pt]
A indústria do entretenimento retrata o sexo ilícito como atraente, agradável e um proceder adulto, praticamente desconsiderando as conseqüências negativas.
Rundi[rn]
Inzego z’ivy’ukwinezereza zerekana ko guhuza ibitsina mu buryo butemewe gukwegera, kunezereye, kandi ko ari bwo bugabo, mu gihe zirengagiza ingaruka mbi nka zose zavyo.
Sinhala[si]
රූපවාහිනිය සහ චිත්රපටි වැනි මාධ්යයන් නොමනා ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වීම කාලයට ගැළපෙන, උපරිම වින්දනයක් ලැබිය හැකි, ජනප්රිය, මේරූ පුද්ගලයන් කරන දෙයක් ලෙස දක්වන්නේ, ඒ හා බැඳි අහිතකර ප්රතිවිපාක ගැන කිසිදු ඉඟියක්වත් නොදෙමිනි.
Slovak[sk]
Priemysel zábavy zobrazuje nezákonné sexuálne vzťahy ako očarujúce, príjemné, ako prejav zrelosti človeka, a pritom prakticky ignoruje negatívne následky takéhoto správania.
Slovenian[sl]
Zabavna industrija slika nedovoljeno spolnost kot privlačno, prijetno in kot znak odraslosti, medtem ko se praktično ne meni za njene negativne posledice.
Samoan[sm]
Ua faaata mai e le lalolagi o faafiafiaga le tulaga o feusuaʻiga lē mamā e faapea o se mea e manaia tele, e faafiafiaina ai, ma o se amioga faatagata matua, ae i le taimi e tasi ua matuā faagalogalo lava ona āuga leaga e iʻu i ai.
Shona[sn]
Indasitiri yezvinovaraidza inoratidza kurara pamwe kusingabvumirwi sokunofadza, kunonakidza, uye kunoratidza kukura, nepo isina basa zvachose nemigumisiro yakwo yakashata.
Albanian[sq]
Industria e zbavitjes i portretizon marrëdhëniet e paligjshme seksuale si magjepsëse, të këndshme dhe prej të rriturish, ndërkohë që pothuajse i shpërfill pasojat negative që vijnë.
Sranan Tongo[srn]
A bisnis di sma abi fu meki felem nanga tra sani fu gi sma wan prisiri ten, e sori seks di no bun; èn disi den e sori leki wan sani di bun èn leki wan prisiri sani di bigisma musu du.
Southern Sotho[st]
Indasteri ea boithabiso e hlahisa ho kopanela liphate ho sa lokang e le ntho e hohelang, e nyakallisang le ea batho ba baholo, ha ka nako e tšoanang e hlokomoloha liphello tsa hona tse kotsi.
Swedish[sv]
Underhållningsbranschen framställer otillåtet sex som glamoröst, lustfyllt och vuxet och ignorerar praktiskt taget de negativa följderna.
Swahili[sw]
Biashara ya vitumbuizo huonyesha ngono haramu kuwa yenye kusisimua, yenye kupendeza, inayofanya mmoja aonekane kuwa mtu mzima, huku ikipuuza kabisa matokeo yake yenye kudhuru.
Congo Swahili[swc]
Biashara ya vitumbuizo huonyesha ngono haramu kuwa yenye kusisimua, yenye kupendeza, inayofanya mmoja aonekane kuwa mtu mzima, huku ikipuuza kabisa matokeo yake yenye kudhuru.
Tamil[ta]
பொழுதுபோக்கு துறை, முறைதகாத பாலுறவை கவர்ச்சிமிக்கதாக, இன்பகரமானதாக, வயது வந்தவர்களுக்குரிய ஒன்றாக சித்தரிக்கிறது; அதனால் ஏற்படும் மோசமான விளைவுகளையோ பொருட்படுத்துவதே இல்லை.
Telugu[te]
అక్రమ లైంగిక సంబంధాన్ని ఆకర్షణీయమైనదిగానూ, ఆహ్లాదకరమైనదిగానూ, పరిణతికి ప్రతీకగానూ వినోదపరిశ్రమ చిత్రీకరిస్తూ, దానివల్ల వచ్చే ప్రతికూల పర్యవసానాలను మాత్రం పూర్తిగా అలక్ష్యంచేస్తుంది.
Thai[th]
อุตสาหกรรม บันเทิง แสดง เรื่อง ราว เกี่ยว กับ กามารมณ์ ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม ใน ลักษณะ ที่ ชวน ตา ชวน ใจ, น่า เพลิดเพลิน, และ เหมาะ สําหรับ ผู้ ใหญ่ ใน ขณะ ที่ แทบ จะ ไม่ ได้ แสดง ถึง ผล ใน ด้าน ลบ.
Tigrinya[ti]
ናይ ምዝንጋዕ ኢንዱስትሪ ንዘይግቡእ ጾታዊ ርክብ ከም ማራኽን ባህ ዘብልን ናይ ብጹሓትን ገይሩ ኢዩ ዘቕርቦ: ነቲ ኣሉታዊ ሳዕቤናቱ ኸኣ ዳርጋ ዕሽሽ ኢዩ ዝብሎ።
Tiv[tiv]
Ikyômpeni i eren ugurgurmbaakaav ngi tsenen myav u yaven a kwase shin nomsoor sha tindi ga la inja er ka kwagh u saren tsung man u sagher iyol shi ka kwagh u a lu sha ci u mbaganden yô, kpa kwagh gema gba í sha akaabo a kwagh ne a ve a mi la ga.
Tagalog[tl]
Inilalarawan ng industriya ng paglilibang ang mahalay na sekso bilang kaakit-akit, kasiya-siya, at para sa hustong gulang, samantalang halos ipinagwawalang-bahala ang kapaha-pahamak na mga bunga nito.
Tetela[tll]
Wanɛ wasala diendenda mɛnyaka awui wa mindo wa dieyanelo oko ɛngɔ kɛmɔtshi kakotola anto, k’ɔngɛnɔngɛnɔ, ndo kasalema oma le epalanga w’anto, koko mbala efula anto mbohɛka etombelo wa kɔlɔ w’oma lo dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Kgwebo ya boitlosobodutu e galaletsa boitsholo jo bo maswe jwa tlhakanelodikobo gore bo lebege bo kgatlha, bo le monate e bile bo tlotlega, fa kafa letlhakoreng le lengwe e itlhokomolosa gotlhelele matswela a teng a a sa itumediseng.
Tongan[to]
‘Oku faka‘ali‘ali ‘e he kautaha ki he fakafiefiá ‘a e fehokotaki fakasino ta‘efakalaó ko ha me‘a fakamānako fakaekaume‘a, fakafiefia, mo fakaekakai lalahi, lolotonga ia hono meimei tukunoa‘i faka‘aufuli ‘a hono ngaahi nunu‘a koví.
Tonga (Zambia)[toi]
Basikupanga zyakulikondelezya batondezya kuti koonana kutali kwamumulawo ncintu cikondelezya kapati, ciininizya alimwi ceelede kucitwaa bantu kufwumbwa balibona kuti mbapati, pele tabazibikkili maanu zintu zibyaabi ziletwaa micito eyi iili boobo.
Tok Pisin[tpi]
Ol piksa wokabaut na video samting i makim olsem pasin pamuk em i samting bilong amamas na em i kirapim tru yumi na em samting ol man i bikpela pinis i save mekim, tasol ol i no save stori long ol hevi dispela pasin i save kamapim.
Turkish[tr]
Eğlence endüstrisi, zararlı sonuçlarını tamamen göz ardı ederek, gayri meşru cinsel ilişkiyi romantik, hoş bir şey ve yetişkin olmanın bir belirtisi gibi gösteriyor.
Tsonga[ts]
Eka vuhungasi ku kombisiwa rimbewu leri nga riki enawini tanihi leri nandzihaka, leri tsakisaka, ni leswaku ri komba leswaku u kurile, kasi va honisa vuyelo bya kona lebyi nga ni khombo.
Tumbuka[tum]
Awo ŵakucita malonda gha vyakusanguruska ŵakurongora kuti kucita uzaghali, nkwakukondweska, ndiposo nkukura kwa muntu, mwambura kupwerererako vyakufumapo vyake viheni.
Twi[tw]
Anigyede ho adwumayɛfo yɛ nna mu ɔbrasɛe ho nneɛma de kyerɛ sɛ afɛfɛde, anigyede, ne mpanyin adeyɛ, na wobu wɔn ani gu nneɛma bɔne a efi mu ba no so koraa.
Tahitian[ty]
Te faaiteite ra te tapihaa o te faaanaanataeraa i te mau taatiraa tia ore ei mea au roa, mea navenave, e mea taata paari, ma te ore e tâu‘a roa i te mau faahopearaa iino.
Umbundu[umb]
Vakuopange wovitalukilo, va siata oku lekisa ukahonga ndocina cimue ciwa, okuti ci sanjuisa, kuenda ndonjila yimue yoku lekisa okuti omunu wa kula, losimbu okuti ka va lekisa ovitangi viyililako.
Urdu[ur]
تفریح فراہم کرنے والی صنعت ناجائز جنسی تعلقات کے نقصاندہ نتائج کی پرواہ کئے بغیر اُسے دلکش، پُرلطف اور بالغ ہونے کے نشان کے طور پر پیش کرتی ہے۔
Venda[ve]
Vhabveledzi vha zwa u ḓimvumvusa vha sumbedza u ṱangana nga dzimbeu hu si ho mulayoni sa hu kungaho, hu takadzaho, na hu sumbedzaho uri wo vhibva, ngeno vha tshi khou nyadza tshoṱhe mvelelo dzaho dzi re na khombo.
Vietnamese[vi]
Ngành công nghệ giải trí thường mô tả quan hệ tình dục bất chính như điều quyến rũ, thích thú, và sành điệu, mà hầu như lờ đi các hậu quả tai hại của nó.
Waray (Philippines)[war]
An industriya han kaliawan nagpapakita nga maopay, makalilipay, ngan para ha hamtong an pakigsekso ha diri-asawa, samtang iginbabalewaray an negatibo nga mga resulta hito.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fale ʼaē ʼe nātou fakaneke te ʼu fakafiafia, ʼe nātou fakahā ko te ʼu felāveʼi fakasino heʼeʼaoga ʼe ko he meʼa taulekaleka, mo fakafiafia, pea ʼe fai e te hahaʼi lalahi, kae nātou meʼa noaʼi tona ʼu fua kovi.
Xhosa[xh]
Abezolonwabo benza isini esingekho mthethweni sibonakale njengento entle kakhulu, eyolisayo, nebonisa ukuba ubani ukhulile, ngoxa beyityeshela yonke imiphumo eyintlekele yaso.
Yapese[yap]
Fare entertainment industry e ma dag ni ngongol ni darngal e aram e n’en nib fel’ yaan ni ma unan’ e girdi’ ngay, ma ma yib e falfalan’ riy, ya aram e n’en ni ma rin’ e piin ni kar ilalgad, machane danir ma lemnag e tin kireb ni ra yib riy.
Yoruba[yo]
Àwọn eléré máa ń fi ìṣekúṣe hàn bí ohun tó gbayì, tó gbádùn mọ́ni, tó sì ń fi hàn pé èèyàn kì í ṣọmọdé mọ́, láìkọbiara sí àwọn ìṣòro tó ń tinú wọn wá.
Zande[zne]
Agu aba i ambakada ambaro rogo nayugo iraira kodaba ni bawenepai, ni pa ngbarago, na ni gupai i aino sosono boro tini, ono bangiriyo kini go nabaha ti kere asangbanaha.
Zulu[zu]
Ezokuzijabulisa ziveza ubulili obungemthetho njengento ekhangayo, emnandi nebonisa ukukhula, zibe zishalazela imiphumela yabo emibi.