Besonderhede van voorbeeld: 8445005058014889489

Bulgarian

Не разбирам гениалността на Артър. Но съм я виждал достатъчно пъти, че да й се доверя.

Bosnian

Ne pretvaram se da razumiju pola Arthur sjaj, ali sam ga vidio dovoljno puta da to vjerovati.

Czech

Nerozumím zdaleka ani polovině Arthurovy geniality, ale prokázal ji už tolikrát, že jí důvěřuji.

Greek

Δεν ισχυρίζομαι να καταλάβει μισό της λαμπρότητας του Αρθούρου, Αλλά έχω δει αρκετές φορές για να το εμπιστεύονται.

English

I don't pretend to understand half of Arthur's brilliance, but I have seen it enough times to trust it.

Spanish

No pretendo entender la mitad de la brillantez de Arthur, pero lo he visto suficientes veces como para confiar en ella.

Finnish

En väitä ymmärtäväni puoltakaan Arthurin nerokkuudesta, - mutta olen oppinut luottamaan siihen.

Hebrew

אני לא מעמיד פנים שאני מבין משהו ממעשיו של ארתור, אבל ראיתי אותו מספיק בפעולה בכדי לסמוך עליו.

Croatian

Ja ne pretvarati se da razumijemo pola Arthura sjaja, ali vidio sam ga dosta puta to povjerenje.

Hungarian

Nem állítom, hogy megértem Arthur brilliáns elméjét, de elégszer láttam már, hogy bízzak benne.

Italian

Non comprendo neanche la meta'dell'intelligenza di Arthur, ma l'ho vista abbastanza volte in azione da fidarmi.

Dutch

Ik begrijp de helft van Arthur's genialiteit niet, maar ik heb het vaak genoeg gezien om het te vertrouwen.

Polish

Nie udaję, że rozumiem połowę geniuszu Arthura, ale widziałem go tyle razy, że temu ufam.

Portuguese

Não fingirei entender o brilhantismo do Arthur, mas eu vi muitas vezes para confiar nele.

Romanian

Eu nu pretind să înțeleagă jumătate din strălucirea lui Arthur, dar l-am vazut destul de ori să-l încredere.

Russian

Я не притворяюсь, что понимаю гениальность Артура, но я видел достаточно, чтобы ему доверять.