Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) cena, kterou má spotřebitel zaplatit;
Danish[da]
d) Den pris, forbrugeren skal betale.
German[de]
d) Angabe des vom Verbraucher zu zahlenden Preises;
Greek[el]
δ) τίμημα που οφείλει να καταβάλει ο καταναλωτής·
English[en]
(d) the price to be paid by the consumer;
Spanish[es]
d) el precio que deberá pagar el consumidor;
Estonian[et]
d) hind, mida tarbija peab maksma;
Finnish[fi]
d) hinta, joka kuluttajan on maksettava
French[fr]
d) prix à payer par le consommateur ;
Hungarian[hu]
d) a fogyasztó által fizetendő ár;
Italian[it]
d) il prezzo che dev’essere pagato dal consumatore;
Lithuanian[lt]
(d) kaina, kurią vartotojas turi sumokėti;
Latvian[lv]
d) cena, kas jāmaksā patērētājam;
Maltese[mt]
(d) il-prezz li għandu jitħallas mill-konsumatur;
Dutch[nl]
d) De door de consument te betalen prijs.
Polish[pl]
d) cena, jaką zapłaci konsument;
Portuguese[pt]
d) Preço a pagar pelo consumidor.
Slovak[sk]
d) cena, ktorú zaplatí spotrebiteľ;
Slovenian[sl]
(d) cena, ki jo plača potrošnik;
Swedish[sv]
d) Det pris som konsumenten skall betala.