Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ليس في صالحنا
Czech[cs]
Dochází nám čas.
Danish[da]
Tiden løber fra os.
German[de]
Uns läuft die Zeit davon.
Greek[el]
Μας τελειώνει ο χρόνος.
English[en]
We are running out of time.
Spanish[es]
Se nos acaba el tiempo.
Estonian[et]
Meil hakkab aeg otsa saama.
Finnish[fi]
Aika loppuu.
French[fr]
On manque de temps.
Hebrew[he]
הזמן שלנו אוזל.
Croatian[hr]
Ponestaje nam vremena.
Hungarian[hu]
Kifutunk az időből.
Indonesian[id]
Kita kehabisan waktu.
Italian[it]
Abbiamo poco tempo.
Dutch[nl]
We raken in tijdnood.
Polish[pl]
/ Kończy nam się czas.
Portuguese[pt]
Estamos a ficar sem tempo.
Romanian[ro]
Rămânem fără timp.
Russian[ru]
Время на исходе.
Slovenian[sl]
Čas se izteka.
Serbian[sr]
Ponestaje nam vremena.
Swedish[sv]
Tiden rinner iväg.
Turkish[tr]
Vaktimiz azalıyor.
Chinese[zh]
我們 沒時間 了