Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعترف الجماعة بأهمية عمل المنظمة الدولية للهجرة وجهود الدول الأعضاء في المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، ولكن لا يزال يساورها القلق من تزايد استغلال المهاجرين واستهدافهم من جانب شبكات الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
English[en]
CELAC recognized the important work of the International Organization for Migration and the efforts of Member States at the Global Forum on Migration and Development but remained concerned at the increasing exploitation of migrants and the targeting of migrants by transnational organized crime networks.
Spanish[es]
La CELAC reconoce la importante labor de la Organización Internacional para las Migraciones y los esfuerzos realizados por los Estados Miembros en el Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo, pero sigue preocupada por el aumento de la explotación de los migrantes y por que estos sean uno de los objetivos de las redes transnacionales de la delincuencia organizada.
French[fr]
La CELAC salue l’important travail accompli par l’Organisation internationale pour les migrations et les efforts que font les États membres au Forum mondial sur la migration et le développement, mais elle reste préoccupée par l’exploitation croissante des migrants et par le fait que les réseaux criminels transnationaux organisés prennent les migrants pour cibles de leurs activités.
Chinese[zh]
拉加共同体承认国际移徙组织的重要工作以及各会员国在全球移徙与发展大会上所做的努力,但继续对移徙者受到愈益严重的剥削和跨国有组织犯罪网络将魔爪伸向移徙者感到关切。