Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dagbladet Politiken beskrev den 29. september 2008, at den smertestillende medicin til børn Panodil Junior, indeholder propyl-p-hydroxybonzoat (propylparaben) samt methyl- og ethylparaben.
Greek[el]
Στις 29 Σεπτεμβρίου 2008, η εφημερίδα Politiken δημοσίευσε άρθρο όπου αναφέρεται ότι το αναλγητικό φάρμακο Panodil Junior, που προορίζεται για παιδιά, περιέχει 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο καθώς και 4-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο και 4-υδροξυβενζοϊκό αιθύλιο.
English[en]
The newspaper Politiken reported on 29 September 2008 that Panodil Junior, a painkilling medicine for children, contains propyl-p-hydroxybenzoate (propyl paraben), together with methyl and ethyl paraben.
Spanish[es]
El diario Politiken del 29 de septiembre de 2008 afirmaba que el analgésico infantil Panodil Junior contiene p-hidroxibenzoato de propilo (propilparabeno) además de metilparabeno y etilparabeno.
Finnish[fi]
Politiken-sanomalehti kertoi 29. syyskuuta 2008, että lasten särkylääke Panodil Junior sisältää propyyliparahydroksibetsoaattia (propyyliparabeenia) sekä metyyli‐ ja etyyliparabeenia.
French[fr]
Le 29 septembre 2008, le quotidien danois Politiken révélait que le médicament analgésique pour enfants Panodil Junior contenait de l'hydroxybenzoate de propyle (ou propylparaben) ainsi que du methylparaben et de l'ethylparaben.
Italian[it]
Il quotidiano Politiken affermava, il 29 settembre 2008, che l'analgesico ad uso pediatrico Panodil Junior contiene propil p-idrossibenzoato (propilparaben) unitamente a methilparaben e ethilparaben.
Dutch[nl]
Op 29 september 2008 berichtte het dagblad Politiken dat Panadil Junior, een pijnstiller voor kinderen, propyl-p-hydroxybenzoaat (propylparabeen) alsmede methyl- en ethylparabeen bevat.
Portuguese[pt]
O jornal «Politiken» de 29 de Setembro de 2008 anunciava que o analgésico pediátrico Panodil Junior contém para-hidroxibenzoato de propilo (propilparabeno), para além de metilparabeno e etilparabeno.
Swedish[sv]
Tidningen Politiken rapporterade den 29 september 2008 att den smärtstillande barnmedicinen Panodil Junior innehåller p‐Hydroxibensoesyrapropylester (propylparaben) och metyl- och etylparaben.